<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">rosped</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Российский педиатрический журнал имени М.Я. Студеникина</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>M.Ya. Studenikin Russian Pediatric Journal</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><publisher><publisher-name>ФГАУ «НМИЦ здоровья детей» Минздрава России</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.46563/1560-9561-2024-27-5-394-398</article-id><article-id custom-type="edn" pub-id-type="custom">gvsfca</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">rosped-1067</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКИЙ СЛУЧАЙ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL CASE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Повторная уретероцистонеоимплантация у ребёнка 13 лет с рецидивом пузырно-мочеточникового рефлюкса в оба сегмента удвоенной почки</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Repeated ureterocystoneoimplantation in a 13-year child with recurrent vesicoureteral reflux in both segments of a doubled kidney</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0002-7186-2241</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Маргиева</surname><given-names>Диана Анатольевна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Margieva</surname><given-names>Diana A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Врач – детский хирург, детский уролог-андролог, аспирант ГБУЗ «Морозовская ДГКБ ДЗМ»</p><p>e-mail: dimarodnik93@mail.ru</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Pediatric surgeon, pediatric urologist-andrologist, postgraduate student of the Morozovskaya Children’s City Clinical Hospital</p><p>e-mail: dimarodnik93@mail.ru</p></bio><email xlink:type="simple">dimarodnik93@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-8579-2227</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шарков</surname><given-names>Сергей Михайлович</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sharkov</surname><given-names>Sergey M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Доктор мед. наук, проф., зав. центром репродуктивного здоровья детей и подростков ГБУЗ Морозовская ДГКБ ДЗМ; ФГАОУ ВО «Первый МГМУ им. И.М. Сеченова» Минздрава России (Сеченовский Университет)</p><p>e-mail: sharkdoc@mail.ru</p></bio><email xlink:type="simple">sharkdoc@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-0785-0222</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шмыров</surname><given-names>Олег Сергеевич</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shmyrov</surname><given-names>Oleg S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Канд. мед. наук, зав. отделением детской урологии-андрологии ГБУЗ Морозовская ДГКБ ДЗМ</p><p>e-mail: moroz-uro@mail.ru</p></bio><email xlink:type="simple">moroz-uro@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-6758-2442</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кулаев</surname><given-names>Артур Владимирович</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kulaev</surname><given-names>Artur V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Канд. мед. наук, врач детский хирург, детский уролог отделения детской урологии-андрологии ГБУЗ Морозовская ДГКБ ДЗМ</p><p>e-mail: arturkulaev@gmail.ru</p></bio><email xlink:type="simple">arturkulaev@gmail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-9081-8321</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Суров</surname><given-names>Роман Викторович</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Surov</surname><given-names>Roman V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Канд. мед. наук, врач детский хирург, детский уролог отделения детской урологии-андрологии ГБУЗ Морозовская ДГКБ ДЗМ</p><p>e-mail: RSurov@morozdgkb.ru</p></bio><email xlink:type="simple">RSurov@morozdgkb.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-1892-7328</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Лазишвили</surname><given-names>Марина Николаевна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Lazishvili</surname><given-names>Marina N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Канд. мед. наук, врач детский хирург, детский уролог отделения детской урологии-андрологии ГБУЗ Морозовская ДГКБ ДЗМ</p><p>e-mail: uro-mor@mail.ru</p></bio><email xlink:type="simple">uro-mor@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-6300-1102</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Морозов</surname><given-names>Кирилл Дмитриевич</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Morozov</surname><given-names>Kirill D.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Детский хирург, отделения урологии-андрологии ГБУЗ Морозовская ДГКБ ДЗМ; аспирант, каф. детской хирургии и урологии-андрологии им. Л.П. Александрова ФГАОУ ВО «Первый МГМУ им. И.М. Сеченова» Минздрава России (Сеченовский Университет)</p><p>e-mail: dr.kirillmorozov@mail.ru</p></bio><email xlink:type="simple">dr.kirillmorozov@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-9758-4441</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ковачич</surname><given-names>Антон Сергеевич</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kovachich</surname><given-names>Anton S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Детский хирург отделения урологии-андрологии ГБУЗ Морозовская ДГКБ ДЗМ</p><p>e-mail: Dr.kov@inbox.ru</p></bio><email xlink:type="simple">Dr.kov@inbox.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-8337-3774</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Лобач</surname><given-names>Алексей Юрьевич</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Lobach</surname><given-names>Aleksey Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Врач детский хирург, аспирант отделения детской урологии-андрологии ГБУЗ Морозовская ДГКБ ДЗМ</p><p>e-mail: dr.sur.lobach@yandex.ru</p></bio><email xlink:type="simple">dr.sur.lobach@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0009-3381-0476</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Козырев</surname><given-names>Герман Владимирович</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kozyrev</surname><given-names>German V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Доктор мед. наук, проф., детский уролог отделения детской урологии-андрологии ГБУЗ Морозовская ДГКБ ДЗМ; зав. каф. детской урологии-андрологии ФГАОУ ВО «РУДН им. Патриса Лумумбы»</p><p>e-mail: kozgerman@mail.ru</p></bio><email xlink:type="simple">kozgerman@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБУЗ «Морозовская детская городская клиническая больница» Департамента здравоохранения Москвы</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Morozovskaya Children’s City Clinical Hospital</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБУЗ «Морозовская детская городская клиническая больница» Департамента здравоохранения Москвы; ФГАОУ ВО «Первый Московский государственный медицинский университет им. И.М. Сеченова» Минздрава России (Сеченовский Университет)</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Morozovskaya Children’s City Clinical Hospital; I.M. Sechenov First Moscow State Medical University (Sechenov University)</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБУЗ «Морозовская детская городская клиническая больница» Департамента здравоохранения Москвы; ФГАОУ ВО «Российский университет дружбы народов им. Патриса Лумумбы»</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Morozovskaya Children’s City Clinical Hospital; Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2024</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>14</day><month>11</month><year>2024</year></pub-date><volume>27</volume><issue>5</issue><fpage>394</fpage><lpage>398</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Маргиева Д.А., Шарков С.М., Шмыров О.С., Кулаев А.В., Суров Р.В., Лазишвили М.Н., Морозов К.Д., Ковачич А.С., Лобач А.Ю., Козырев Г.В., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Маргиева Д.А., Шарков С.М., Шмыров О.С., Кулаев А.В., Суров Р.В., Лазишвили М.Н., Морозов К.Д., Ковачич А.С., Лобач А.Ю., Козырев Г.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Margieva D.A., Sharkov S.M., Shmyrov O.S., Kulaev A.V., Surov R.V., Lazishvili M.N., Morozov K.D., Kovachich A.S., Lobach A.Y., Kozyrev G.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.rosped.ru/jour/article/view/1067">https://www.rosped.ru/jour/article/view/1067</self-uri><abstract><sec><title>Введение</title><p>Введение. Удвоение мочевыводящих путей — частая аномалия развития (0,8–1,0%). При полном удвоении пузырно-мочеточниковый рефлюкс (ПМР) обнаруживается в 66–72% случаев, преимущественно в нижнем сегменте.</p></sec><sec><title>Цель работы</title><p>Цель работы: оптимизировать хирургическое лечение ПМР при удвоении мочевыводящих путей путём эндолюминальной пластики устьев мочеточников и реимплантации мочеточника.</p></sec><sec><title>Материалы и методы</title><p>Материалы и методы. У ребёнка 13 лет использована методика лапароскопической продольной интравезикальной уретероцистонеоимплантации в условиях дефицита длины мочеточника и проведено наложение проксимального межмочеточникового анастомоза.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. При удвоении мочевыводящих путей у ряда больных наблюдается рецидив ПМР, что определяет необходимость проведения повторного реконструктивного оперативного вмешательства. Нами представлен клинический случай успешного хирургического лечения рецидива ПМР в оба сегмента удвоенной почки у ребёнка 13 лет. При лечении успешно применена методика лапароскопической продольной интравезикальной уретероцистонеоимплантации в условиях дефицита длины мочеточника и осуществлено наложение проксимального межмочеточникового анастомоза.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. Проведённое оперативное вмешательство отвечает требованиям эффективности и безопасности и может быть использовано в условиях дефицита длины мочеточника у больных с рецидивом ПМР после ранее проведённых реконструктивных операций.</p></sec><sec><title>Участие авторов</title><p>Участие авторов: Шарков С.М., Шмыров О.С. — концепция и дизайн исследования; Маргиева Д.А. — сбор и обработка материала; Маргиева Д.А., Шарков С.М. — написание текста; Маргиева Д.А., Шарков С.М., Шмыров О.С., Кулаев А.В., Суров Р.В., Лазишвили М.Н., Козырев Г.В., Морозов К.Д., Ковачич А.С., Лобач А.Ю. — редактирование. i — утверждение окончательного варианта статьи, ответственность за целостность всех частей статьи.</p></sec><sec><title>Финансирование</title><p>Финансирование. Исследование не имело финансовой поддержки.</p></sec><sec><title>Конфликт интересов</title><p>Конфликт интересов. Авторы заявляют об отсутствии конфликта интересов. </p></sec><sec><title>Поступила 20</title><p>Поступила 20.09.2024Принята к печати 08.10.2024Опубликована 12.11.2024</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Introduction</title><p>Introduction. Doubling of the urinary tract is a common developmental anomaly (0.8–1.0%). With complete doubling, vesicoureteral reflux (VUR) is detected in 66-72%, mainly in the lower segment. The aim of the work is to optimize the surgical treatment of VUR with doubling of the urinary tract by endoluminal plasty of the ureteral mouths and reimplantation of the ureter.</p></sec><sec><title>Materials and methods</title><p>Materials and methods. In a 13-year child, a laparoscopic longitudinal intravesical ureterocystoneoimplantation technique was used in conditions of ureteral length deficiency and a proximal intervertebral anastomosis was applied.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. With the doubling of the urinary tract, a number of patients experience a recurrence of VUR, which determines the need for repeated reconstructive surgery. We present a clinical case of successful surgical treatment of recurrent VUR in both segments of a doubled kidney in a 13-year child. In the treatment, the technique of laparoscopic longitudinal intravesical ureterocystoneoimplantation was successfully applied in conditions of ureteral length deficiency and a proximal intervertebral anastomosis was applied.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. The performed surgical intervention meets the requirements of efficiency and safety and can be used in conditions of ureteral length deficiency in patients with recurrent VUR after previously performed reconstructive operations.</p></sec><sec><title>Contribution</title><p>Contribution: Sharkov S.M., Shmyrov O.S. — concept and design of the study; Margieva D.A. — collection and processing of the material; Margieva D.A., Sharkov S.M. — writing the text; Margieva D.A., Sharkov S.M., Shmyrov O.S., Kulaev A.V., Surov R.V., Lazishvili M.N., Kozyrev G.V., Morozov K.D., Kovachich A.S., Lobach A.Yu. — editing the text. All co-authors — approval of the final version of the article, responsibility for the integrity of all parts of the article.</p></sec><sec><title>Acknowledgment</title><p>Acknowledgment. The study had no sponsorship.</p></sec><sec><title>Conflict of interest</title><p>Conflict of interest. The authors declare no conflict of interest.</p></sec><sec><title>Received</title><p>Received: September 20, 2024Accepted: October 08, 2024Published: November 12, 2024</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>дети</kwd><kwd>пузырно-мочеточниковый рефлюкс</kwd><kwd>лапароскопия</kwd><kwd>уретероуретероанастомоз</kwd><kwd>уретероцистонеоимплантация</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>children</kwd><kwd>vesicoureteral reflux</kwd><kwd>laparoscopy</kwd><kwd>ureteroureteroanastomosis</kwd><kwd>ureterocystoneoimplantation</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chertin L., Neeman B.B., Stav K., Noh PH., Koucherov S., Gaber J., et al. Robotic versus laparoscopic ipsilateral uretero-ureterostomy for upper urinary tract duplications in the pediatric population: a multi-institutional review of outcomes and complications. J. Pediatr. Surg. 2021; 56(12): 2377–80. https://doi.org/10.1016/j.jpedsurg.2020.12.022</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chertin L., Neeman B.B., Stav K., Noh PH., Koucherov S., Gaber J., et al. Robotic versus laparoscopic ipsilateral uretero-ureterostomy for upper urinary tract duplications in the pediatric population: a multi-institutional review of outcomes and complications. J. Pediatr. Surg. 2021; 56(12): 2377–80. https://doi.org/10.1016/j.jpedsurg.2020.12.022</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Michaud J.E., Akhavan A. Upper pole heminephrectomy versus lower pole ureteroureterostomy for ectopic upper pole ureters. Curr. Urol. Rep. 2017; 18(3): 21. https://doi.org/10.1007/s11934-017-0664-0</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Michaud J.E., Akhavan A. Upper pole heminephrectomy versus lower pole ureteroureterostomy for ectopic upper pole ureters. Curr. Urol. Rep. 2017; 18(3): 21. https://doi.org/10.1007/s11934-017-0664-0</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ransley P.G., Risdon R.A. Reflux nephropathy: effects of antimicrobial therapy on the evolution of the early pyelonephritic scar. Kidney Int. 1981; 20(6): 733–42. https://doi.org/10.1038/ki.1981.204</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ransley P.G., Risdon R.A. Reflux nephropathy: effects of antimicrobial therapy on the evolution of the early pyelonephritic scar. Kidney Int. 1981; 20(6): 733–42. https://doi.org/10.1038/ki.1981.204</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Williams G., Craig J.C. Long-term antibiotics for preventing recurrent urinary tract infection in children. Cochrane Database Syst. Rev. 2019; 4(4): CD001534. https://doi.org/10.1002/14651858.CD001534.pub4</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Williams G., Craig J.C. Long-term antibiotics for preventing recurrent urinary tract infection in children. Cochrane Database Syst. Rev. 2019; 4(4): CD001534. https://doi.org/10.1002/14651858.CD001534.pub4</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Абдуллаев Ф.К., Кулаев В.Д., Николаев В.В., Гусейнов А.Я. Эндоскопическое лечение пузырно-мочеточникового рефлюкса у детей, перенесших трансуретральную электроинцизию уретероцеле. Детская больница. 2013; (2): 23–8. https://elibrary.ru/sdylrb</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Abdullaev F.K., Kulaev V.D., Nikolaev V.V., Guseinov A.Ya. Endoscopic treatment of vesicoureteral reflux in children who underwent transurethral electroincision of ureterocele. Detskaya bolnitsa. 2013; (2): 23–8. https://elibrary.ru/sdylrb (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Heidenreich A., Becker T., Hofmann R. Ureteral reimplantation: a comparison of results with the Lich-Gregoir, psoas hitch and Politalo-Leadbetter techniques in 196 children. Urol. A (Suppl). 2006; S40: 1.14. https://doi.org/10.1007/s00345-004-0408-x</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Heidenreich A., Becker T., Hofmann R. Ureteral reimplantation: a comparison of results with the Lich-Gregoir, psoas hitch and Politalo-Leadbetter techniques in 196 children. Urol. A (Suppl). 2006; S40: 1.14. https://doi.org/10.1007/s00345-004-0408-x</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Демченко В.Н., Гарагатый А.И., Щукин Д.В., Мальцев А.В., Страховецкий В.С. Функциональные изменения мочевого пузыря после операции Боари. The Scientific Heritage. 2020; 46(3): 11–6. https://elibrary.ru/hvybtb</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Demchenko V.N., Garagaty A.I., Shchukin D.V., Maltsev A.V., Strakhovetsky V.S. Functional changes bladder after the Boari operation. The Scientific Heritage. 2020; 46(3): 11–6. https://elibrary.ru/hvybtb (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
