<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">rosped</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Российский педиатрический журнал имени М.Я. Студеникина</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>M.Ya. Studenikin Russian Pediatric Journal</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><publisher><publisher-name>ФГАУ «НМИЦ здоровья детей» Минздрава России</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.46563/1560-9561-2021-24-1-56-60</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">rosped-1225</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКИЙ СЛУЧАЙ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL CASE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ СИНДРОМА ГЕРЛИНА-ВЕРНЕРА-ВАНДЕРЛИХА У НОВОРОЖДЁННОЙ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>DIAGNOSTICS AND TREATMENT OF HERLYN-WERNER-WUNDERLICH SYNDROME IN A NEWBORN GIRL</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-1370-6876</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Хворостов</surname><given-names>Игорь Николаевич</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Khvorostov</surname><given-names>Igor N.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">ikhvorostov@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Синицын</surname><given-names>Алексей Геннадиевич</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sinitsyn</surname><given-names>Aleksey G.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бердникова</surname><given-names>Анастасия Владимировна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Berdnikova</surname><given-names>Anastasiya V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Климова</surname><given-names>Мария Владимировна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Klimova</surname><given-names>Mariya V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Яхонтова</surname><given-names>Мария Александровна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Yakhontova</surname><given-names>Mariya A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО «Волгоградский государственный медицинский университет» Минздрава России</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Volgograd State Medical University</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>14</day><month>01</month><year>2025</year></pub-date><volume>24</volume><issue>1</issue><fpage>56</fpage><lpage>60</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Хворостов И.Н., Синицын А.Г., Бердникова А.В., Климова М.В., Яхонтова М.А., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Хворостов И.Н., Синицын А.Г., Бердникова А.В., Климова М.В., Яхонтова М.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Khvorostov I.N., Sinitsyn A.G., Berdnikova A.V., Klimova M.V., Yakhontova M.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.rosped.ru/jour/article/view/1225">https://www.rosped.ru/jour/article/view/1225</self-uri><abstract><p>Синдром Герлина-Вернера-Вандерлиха относится к сложным порокам развития мюллеровых протоков, включающим удвоение матки, атрезию одной из половин влагалища и агенезию почки с ипсилатеральной стороны, чаще справа. На первом этапе лечения обоснованным вмешательством считается вскрытие перегородки гемивагины чрезвлагалищным доступом под визуальным контролем или с использованием вагиноскопии. В нашем случае определён редкий вариант порока, поскольку продольная перегородка гемивагины не пролабировала через интроинус, что потребовало сложной диагностики и оперативного пособия у новорождённой. Значительный объем гидрометрокольпоса был связан с накоплением мочи из правой гипоплазированной почки с аномальным впадением эктопированного мочеточника в полость атрезированной вагины, что определило необходимость хирургического лечения по срочным показаниям. В связи с этим обязательным является биохимический анализ жидкости, полученной после дренирования гидрометрокольпоса, с определением концентрации мочевины, креатинина, общего белка и клеточного состава.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Herlin-Werner-Vanderlich syndrome refers to the Müllerian duct anomalies, including uterine didelphys, obstructed hemivagina, and ipsilateral renal agenesis. At the first stage of treatment, a reasonable intervention is opening the hemivaginal septum by extra-vaginal access under visual control or using vaginoscopy. We identified a rare variant of the defect identified, since the longitudinal septum of the hemivagina did not prolapse through the introinus, which required a complex diagnosis and surgical aid in the newborn. A significant volume of hydrometrocolpos was associated with the accumulation of urine from the right hypoplasmic kidney with an abnormal flow of the ectopic ureter into the cavity of the atresized vagina. It determined the need for surgical treatment for urgent indications. In this regard, a biochemical analysis of the fluid obtained after drainage of the hydrometrocolpos with the detection of the concentration of urea, creatinine, total protein, and cellular composition is mandatory.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>новорождённые</kwd><kwd>гидрокольпос</kwd><kwd>синдром Герлина-Вернера-Вандерлиха</kwd><kwd>аномалии мюллеровых протоков</kwd><kwd>гипоплазия почки</kwd><kwd>удвоение матки</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>newborn</kwd><kwd>hydrocolpos</kwd><kwd>Herlin-Werner-Vanderlich syndrome</kwd><kwd>Müllerian duct anomalies</kwd><kwd>renal hypoplasia</kwd><kwd>uterus didelphys</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">The American Fertility Society classifications of adnexal adhesions, distal tubal occlusion, tubal occlusion secondary to tubal ligation, tubal pregnancies, müllerian anomalies and intrauterine adhesions. Fertil. Steril. 1988; 49(6): 944-55. https://doi.org/10.1016/s0015-0282(16)59942-7</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The American Fertility Society classifications of adnexal adhesions, distal tubal occlusion, tubal occlusion secondary to tubal ligation, tubal pregnancies, müllerian anomalies and intrauterine adhesions. Fertil. Steril. 1988; 49(6): 944-55. https://doi.org/10.1016/s0015-0282(16)59942-7</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wunderlich M. Unusual form of genital malformation with aplasia of the right kidney. Zentralbl. Gynakol. 1976; 98(9): 559-62. (in German)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wunderlich M. Unusual form of genital malformation with aplasia of the right kidney. Zentralbl. Gynakol. 1976; 98(9): 559-62. (in German)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Smith N.A., Laufer M.R. Obstructed hemivagina and ipsilateral renal anomaly (OHVIRA) syndrome: management and follow-up. Fertil. Steril. 2007; 87(4): 918-22. https://doi.org/10.1016/j.fertnstert.2006.11.015</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Smith N.A., Laufer M.R. Obstructed hemivagina and ipsilateral renal anomaly (OHVIRA) syndrome: management and follow-up. Fertil. Steril. 2007; 87(4): 918-22. https://doi.org/10.1016/j.fertnstert.2006.11.015</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Herlyn U., Werner H. Simultaneous occurrence of an open Gartner-duct cyst, a homolateral aplasia of the kidney and a double uterus as a typical syndrome of abnormalities. Geburtshilfe Frauenheilkd. 1971; 31(4): 340-7. (in German)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Herlyn U., Werner H. Simultaneous occurrence of an open Gartner-duct cyst, a homolateral aplasia of the kidney and a double uterus as a typical syndrome of abnormalities. Geburtshilfe Frauenheilkd. 1971; 31(4): 340-7. (in German)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Vercellini P., Daguati R., Somigliana E., Viganò P., Lanzani A., Fedele L. Asymmetric lateral distribution of obstructed hemivagina and renal agenesis in women with uterus didelphys: institutional case series and a systematic literature review. Fertil. Steril. 2007; 87(4): 719-24. https://doi.org/10.1016/j.fertnstert.2007.01.173</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vercellini P., Daguati R., Somigliana E., Viganò P., Lanzani A., Fedele L. Asymmetric lateral distribution of obstructed hemivagina and renal agenesis in women with uterus didelphys: institutional case series and a systematic literature review. Fertil. Steril. 2007; 87(4): 719-24. https://doi.org/10.1016/j.fertnstert.2007.01.173</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Orazi C., Lucchetti M.C., Schingo P.M., Marchetti P., Ferro F. Herlyn-Werner-Wunderlich syndrome: uterus didelphys, blind hemivagina and ipsilateral renal agenesis. Sonographic and MR findings in 11 cases. Pediatr. Radiol. 2007; 37(7): 657-65. https://doi.org/10.1007/s00247-007-0497-y</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Orazi C., Lucchetti M.C., Schingo P.M., Marchetti P., Ferro F. Herlyn-Werner-Wunderlich syndrome: uterus didelphys, blind hemivagina and ipsilateral renal agenesis. Sonographic and MR findings in 11 cases. Pediatr. Radiol. 2007; 37(7): 657-65. https://doi.org/10.1007/s00247-007-0497-y</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Писклаков А.В., Павленко Н.И., Пономарев В.И., Лысов А.В., Горлина А.Ю. Синдром Герлина-Вернера-Вандерлиха с эктопией мочеточника у девочки-подростка. Педиатрия. 2019; 98(5): 233-6. https://doi.org/10.24110/0031-403X-2019-98-5-233-236</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Писклаков А.В., Павленко Н.И., Пономарев В.И., Лысов А.В., Горлина А.Ю. Синдром Герлина-Вернера-Вандерлиха с эктопией мочеточника у девочки-подростка. Педиатрия. 2019; 98(5): 233-6. https://doi.org/10.24110/0031-403X-2019-98-5-233-236</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шидаков И. Х., Калниязов Б. М. Гидрометрокольпос у новорождённого. Российский вестник детской хирургии, анестезиологии и реаниматологии. 2019; 9(4): 88-93. https://doi.org/10.30946/2219-4061-2019-9-4-88-9311</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Шидаков И. Х., Калниязов Б. М. Гидрометрокольпос у новорождённого. Российский вестник детской хирургии, анестезиологии и реаниматологии. 2019; 9(4): 88-93. https://doi.org/10.30946/2219-4061-2019-9-4-88-9311</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Epelman M., Dinan D., Gee M.S., Servaes S., Lee E.Y., Darge K. Müllerian duct and related anomalies in children and adolescents. Magn. Reson. Imaging Clin. N. Am. 2013; 21(4): 773-89. https://doi.org/10.1016/j.mric.2013.04.011</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Epelman M., Dinan D., Gee M.S., Servaes S., Lee E.Y., Darge K. Müllerian duct and related anomalies in children and adolescents. Magn. Reson. Imaging Clin. N. Am. 2013; 21(4): 773-89. https://doi.org/10.1016/j.mric.2013.04.011</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Acién P., Acién M., Sánchez-Ferrer M. Complex malformations of the female genital tract. New types and revision of classification. Hum. Reprod. 2004; 19(10): 2377-84. https://doi.org/10.1093/humrep/deh423</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Acién P., Acién M., Sánchez-Ferrer M. Complex malformations of the female genital tract. New types and revision of classification. Hum. Reprod. 2004; 19(10): 2377-84. https://doi.org/10.1093/humrep/deh423</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Костюков К.В., Подуровская Ю.Л., Кучеров Ю.И., Гус А.И. Пренатальная диагностика синдрома обструкции одного из удвоенных влагалищ в сочетании с ипсилатеральной аномалией почки. Ультразвуковая и функциональная диагностика. 2011; (3): 78-83</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Костюков К.В., Подуровская Ю.Л., Кучеров Ю.И., Гус А.И. Пренатальная диагностика синдрома обструкции одного из удвоенных влагалищ в сочетании с ипсилатеральной аномалией почки. Ультразвуковая и функциональная диагностика. 2011; (3): 78-83</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wu T.H., Wu T.T., Ng Y.Y., Ng S.C., Su P.H., Chen J.Y., et al. Herlyn-Werner-Wunderlich syndrome consisting of uterine didelphys, obstructed hemivagina and ipsilateral renal agenesis in a newborn. Pediatr. Neonatol. 2012; 53(1): 68-71. https://doi.org/10.1016/j.pedneo.2011.11.014</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wu T.H., Wu T.T., Ng Y.Y., Ng S.C., Su P.H., Chen J.Y., et al. Herlyn-Werner-Wunderlich syndrome consisting of uterine didelphys, obstructed hemivagina and ipsilateral renal agenesis in a newborn. Pediatr. Neonatol. 2012; 53(1): 68-71. https://doi.org/10.1016/j.pedneo.2011.11.014</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Garge S., Bagga D., Acharya S.K., Yadav D.K., Khan T.R., Kumar R., et al. Herlyn-Weber-Wunderlich syndrome with ectopic ureter in prepubertal female. J. Indian Assoc. Pediatr. Surg. 2014; 19(2): 103-5. https://doi.org/10.4103/0971-9261.129607</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Garge S., Bagga D., Acharya S.K., Yadav D.K., Khan T.R., Kumar R., et al. Herlyn-Weber-Wunderlich syndrome with ectopic ureter in prepubertal female. J. Indian Assoc. Pediatr. Surg. 2014; 19(2): 103-5. https://doi.org/10.4103/0971-9261.129607</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wang Z.J., Daldrup-Link H., Coakley F.V., Yeh B.M. Ectopic ureter associated with uterine didelphys and obstructed hemivagina: preoperative diagnosis by MRI. Pediatr. Radiol. 2010; 40(3): 358-60. https://doi.org/10.1007/s00247-009-1454-8</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wang Z.J., Daldrup-Link H., Coakley F.V., Yeh B.M. Ectopic ureter associated with uterine didelphys and obstructed hemivagina: preoperative diagnosis by MRI. Pediatr. Radiol. 2010; 40(3): 358-60. https://doi.org/10.1007/s00247-009-1454-8</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gholoum S., Puligandla P.S., Hui T., Su W., Quiros E., Laberge J.M. Management and outcome of patients with combined vaginal septum, bifid uterus, and ipsilateral renal agenesis (Herlyn-Werner-Wunderlich syndrome). J. Pediatr. Surg. 2006; 41(5): 987-92. https://doi.org/10.1016/j.jpedsurg.2006.01.021</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gholoum S., Puligandla P.S., Hui T., Su W., Quiros E., Laberge J.M. Management and outcome of patients with combined vaginal septum, bifid uterus, and ipsilateral renal agenesis (Herlyn-Werner-Wunderlich syndrome). J. Pediatr. Surg. 2006; 41(5): 987-92. https://doi.org/10.1016/j.jpedsurg.2006.01.021</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wang J., Zhu L., Lang J., Liu Z., Sun D., Leng J., et al. Clinical characteristics and treatment of Herlyn-Werner-Wunderlich syndrome. Arch. Gynecol. Obstet. 2014; 290(5): 947-50. https://doi.org/10.1007/s00404-014-3286-5</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wang J., Zhu L., Lang J., Liu Z., Sun D., Leng J., et al. Clinical characteristics and treatment of Herlyn-Werner-Wunderlich syndrome. Arch. Gynecol. Obstet. 2014; 290(5): 947-50. https://doi.org/10.1007/s00404-014-3286-5</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Capito C., Echaieb A., Lortat-Jacob S. Pitfalls in the diagnosis and management of obstructive uterovaginal duplication: A series of 32 cases. Pediatrics. 2008; 122(4): 891-7. https://doi.org/10.1542/peds.2008-0219</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Capito C., Echaieb A., Lortat-Jacob S. Pitfalls in the diagnosis and management of obstructive uterovaginal duplication: A series of 32 cases. Pediatrics. 2008; 122(4): 891-7. https://doi.org/10.1542/peds.2008-0219</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Smith N.A., Laufer M.R. Obstructed hemivagina and ipsilateral renal anomaly (OHVIRA) syndrome: management and follow-up. Fertil. Steril. 2007; 87(4): 918-22. https://doi.org/10.1016/j.fertnstert.2006.11.015</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Smith N.A., Laufer M.R. Obstructed hemivagina and ipsilateral renal anomaly (OHVIRA) syndrome: management and follow-up. Fertil. Steril. 2007; 87(4): 918-22. https://doi.org/10.1016/j.fertnstert.2006.11.015</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">The American Fertility Society classifications of adnexal adhesions, distal tubal occlusion, tubal occlusion secondary to tubal ligation, tubal pregnancies, müllerian anomalies and intrauterine adhesions. Fertil. Steril. 1988; 49(6): 944-55. https://doi.org/10.1016/s0015-0282(16)59942-7</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The American Fertility Society classifications of adnexal adhesions, distal tubal occlusion, tubal occlusion secondary to tubal ligation, tubal pregnancies, müllerian anomalies and intrauterine adhesions. Fertil. Steril. 1988; 49(6): 944-55. https://doi.org/10.1016/s0015-0282(16)59942-7</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wunderlich M. Unusual form of genital malformation with aplasia of the right kidney. Zentralbl. Gynakol. 1976; 98(9): 559-62. (in German)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wunderlich M. Unusual form of genital malformation with aplasia of the right kidney. Zentralbl. Gynakol. 1976; 98(9): 559-62. (in German)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Smith N.A., Laufer M.R. Obstructed hemivagina and ipsilateral renal anomaly (OHVIRA) syndrome: management and follow-up. Fertil. Steril. 2007; 87(4): 918-22. https://doi.org/10.1016/j.fertnstert.2006.11.015</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Smith N.A., Laufer M.R. Obstructed hemivagina and ipsilateral renal anomaly (OHVIRA) syndrome: management and follow-up. Fertil. Steril. 2007; 87(4): 918-22. https://doi.org/10.1016/j.fertnstert.2006.11.015</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Herlyn U., Werner H. Simultaneous occurrence of an open Gartner-duct cyst, a homolateral aplasia of the kidney and a double uterus as a typical syndrome of abnormalities. Geburtshilfe Frauenheilkd. 1971; 31(4): 340-7. (in German)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Herlyn U., Werner H. Simultaneous occurrence of an open Gartner-duct cyst, a homolateral aplasia of the kidney and a double uterus as a typical syndrome of abnormalities. Geburtshilfe Frauenheilkd. 1971; 31(4): 340-7. (in German)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Vercellini P., Daguati R., Somigliana E., Viganò P., Lanzani A., Fedele L. Asymmetric lateral distribution of obstructed hemivagina and renal agenesis in women with uterus didelphys: institutional case series and a systematic literature review. Fertil. Steril. 2007; 87(4): 719-24. https://doi.org/10.1016/j.fertnstert.2007.01.173</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vercellini P., Daguati R., Somigliana E., Viganò P., Lanzani A., Fedele L. Asymmetric lateral distribution of obstructed hemivagina and renal agenesis in women with uterus didelphys: institutional case series and a systematic literature review. Fertil. Steril. 2007; 87(4): 719-24. https://doi.org/10.1016/j.fertnstert.2007.01.173</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Orazi C., Lucchetti M.C., Schingo P.M., Marchetti P., Ferro F. Herlyn-Werner-Wunderlich syndrome: uterus didelphys, blind hemivagina and ipsilateral renal agenesis. Sonographic and MR findings in 11 cases. Pediatr. Radiol. 2007; 37(7): 657-65. https://doi.org/10.1007/s00247-007-0497-y</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Orazi C., Lucchetti M.C., Schingo P.M., Marchetti P., Ferro F. Herlyn-Werner-Wunderlich syndrome: uterus didelphys, blind hemivagina and ipsilateral renal agenesis. Sonographic and MR findings in 11 cases. Pediatr. Radiol. 2007; 37(7): 657-65. https://doi.org/10.1007/s00247-007-0497-y</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Писклаков А.В., Павленко Н.И., Пономарев В.И., Лысов А.В., Горлина А.Ю. Синдром Герлина-Вернера-Вандерлиха с эктопией мочеточника у девочки-подростка. Педиатрия. 2019; 98(5): 233-6. https://doi.org/10.24110/0031-403X-2019-98-5-233-236</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Писклаков А.В., Павленко Н.И., Пономарев В.И., Лысов А.В., Горлина А.Ю. Синдром Герлина-Вернера-Вандерлиха с эктопией мочеточника у девочки-подростка. Педиатрия. 2019; 98(5): 233-6. https://doi.org/10.24110/0031-403X-2019-98-5-233-236</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шидаков И. Х., Калниязов Б. М. Гидрометрокольпос у новорождённого. Российский вестник детской хирургии, анестезиологии и реаниматологии. 2019; 9(4): 88-93. https://doi.org/10.30946/2219-4061-2019-9-4-88-9311</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Шидаков И. Х., Калниязов Б. М. Гидрометрокольпос у новорождённого. Российский вестник детской хирургии, анестезиологии и реаниматологии. 2019; 9(4): 88-93. https://doi.org/10.30946/2219-4061-2019-9-4-88-9311</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit27"><label>27</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Epelman M., Dinan D., Gee M.S., Servaes S., Lee E.Y., Darge K. Müllerian duct and related anomalies in children and adolescents. Magn. Reson. Imaging Clin. N. Am. 2013; 21(4): 773-89. https://doi.org/10.1016/j.mric.2013.04.011</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Epelman M., Dinan D., Gee M.S., Servaes S., Lee E.Y., Darge K. Müllerian duct and related anomalies in children and adolescents. Magn. Reson. Imaging Clin. N. Am. 2013; 21(4): 773-89. https://doi.org/10.1016/j.mric.2013.04.011</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit28"><label>28</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Acién P., Acién M., Sánchez-Ferrer M. Complex malformations of the female genital tract. New types and revision of classification. Hum. Reprod. 2004; 19(10): 2377-84. https://doi.org/10.1093/humrep/deh423</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Acién P., Acién M., Sánchez-Ferrer M. Complex malformations of the female genital tract. New types and revision of classification. Hum. Reprod. 2004; 19(10): 2377-84. https://doi.org/10.1093/humrep/deh423</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit29"><label>29</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Костюков К.В., Подуровская Ю.Л., Кучеров Ю.И., Гус А.И. Пренатальная диагностика синдрома обструкции одного из удвоенных влагалищ в сочетании с ипсилатеральной аномалией почки. Ультразвуковая и функциональная диагностика. 2011; (3): 78-83</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Костюков К.В., Подуровская Ю.Л., Кучеров Ю.И., Гус А.И. Пренатальная диагностика синдрома обструкции одного из удвоенных влагалищ в сочетании с ипсилатеральной аномалией почки. Ультразвуковая и функциональная диагностика. 2011; (3): 78-83</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit30"><label>30</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wu T.H., Wu T.T., Ng Y.Y., Ng S.C., Su P.H., Chen J.Y., et al. Herlyn-Werner-Wunderlich syndrome consisting of uterine didelphys, obstructed hemivagina and ipsilateral renal agenesis in a newborn. Pediatr. Neonatol. 2012; 53(1): 68-71. https://doi.org/10.1016/j.pedneo.2011.11.014</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wu T.H., Wu T.T., Ng Y.Y., Ng S.C., Su P.H., Chen J.Y., et al. Herlyn-Werner-Wunderlich syndrome consisting of uterine didelphys, obstructed hemivagina and ipsilateral renal agenesis in a newborn. Pediatr. Neonatol. 2012; 53(1): 68-71. https://doi.org/10.1016/j.pedneo.2011.11.014</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit31"><label>31</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Garge S., Bagga D., Acharya S.K., Yadav D.K., Khan T.R., Kumar R., et al. Herlyn-Weber-Wunderlich syndrome with ectopic ureter in prepubertal female. J. Indian Assoc. Pediatr. Surg. 2014; 19(2): 103-5. https://doi.org/10.4103/0971-9261.129607</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Garge S., Bagga D., Acharya S.K., Yadav D.K., Khan T.R., Kumar R., et al. Herlyn-Weber-Wunderlich syndrome with ectopic ureter in prepubertal female. J. Indian Assoc. Pediatr. Surg. 2014; 19(2): 103-5. https://doi.org/10.4103/0971-9261.129607</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit32"><label>32</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wang Z.J., Daldrup-Link H., Coakley F.V., Yeh B.M. Ectopic ureter associated with uterine didelphys and obstructed hemivagina: preoperative diagnosis by MRI. Pediatr. Radiol. 2010; 40(3): 358-60. https://doi.org/10.1007/s00247-009-1454-8</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wang Z.J., Daldrup-Link H., Coakley F.V., Yeh B.M. Ectopic ureter associated with uterine didelphys and obstructed hemivagina: preoperative diagnosis by MRI. Pediatr. Radiol. 2010; 40(3): 358-60. https://doi.org/10.1007/s00247-009-1454-8</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit33"><label>33</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gholoum S., Puligandla P.S., Hui T., Su W., Quiros E., Laberge J.M. Management and outcome of patients with combined vaginal septum, bifid uterus, and ipsilateral renal agenesis (Herlyn-Werner-Wunderlich syndrome). J. Pediatr. Surg. 2006; 41(5): 987-92. https://doi.org/10.1016/j.jpedsurg.2006.01.021</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gholoum S., Puligandla P.S., Hui T., Su W., Quiros E., Laberge J.M. Management and outcome of patients with combined vaginal septum, bifid uterus, and ipsilateral renal agenesis (Herlyn-Werner-Wunderlich syndrome). J. Pediatr. Surg. 2006; 41(5): 987-92. https://doi.org/10.1016/j.jpedsurg.2006.01.021</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit34"><label>34</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wang J., Zhu L., Lang J., Liu Z., Sun D., Leng J., et al. Clinical characteristics and treatment of Herlyn-Werner-Wunderlich syndrome. Arch. Gynecol. Obstet. 2014; 290(5): 947-50. https://doi.org/10.1007/s00404-014-3286-5</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wang J., Zhu L., Lang J., Liu Z., Sun D., Leng J., et al. Clinical characteristics and treatment of Herlyn-Werner-Wunderlich syndrome. Arch. Gynecol. Obstet. 2014; 290(5): 947-50. https://doi.org/10.1007/s00404-014-3286-5</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit35"><label>35</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Capito C., Echaieb A., Lortat-Jacob S. Pitfalls in the diagnosis and management of obstructive uterovaginal duplication: A series of 32 cases. Pediatrics. 2008; 122(4): 891-7. https://doi.org/10.1542/peds.2008-0219</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Capito C., Echaieb A., Lortat-Jacob S. Pitfalls in the diagnosis and management of obstructive uterovaginal duplication: A series of 32 cases. Pediatrics. 2008; 122(4): 891-7. https://doi.org/10.1542/peds.2008-0219</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit36"><label>36</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Smith N.A., Laufer M.R. Obstructed hemivagina and ipsilateral renal anomaly (OHVIRA) syndrome: management and follow-up. Fertil. Steril. 2007; 87(4): 918-22. https://doi.org/10.1016/j.fertnstert.2006.11.015</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Smith N.A., Laufer M.R. Obstructed hemivagina and ipsilateral renal anomaly (OHVIRA) syndrome: management and follow-up. Fertil. Steril. 2007; 87(4): 918-22. https://doi.org/10.1016/j.fertnstert.2006.11.015</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
