<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">rosped</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Российский педиатрический журнал имени М.Я. Студеникина</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>M.Ya. Studenikin Russian Pediatric Journal</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><publisher><publisher-name>ФГАУ «НМИЦ здоровья детей» Минздрава России</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">rosped-140</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ТЕЗИСЫ ДОКЛАДОВ НАУЧНО-ПРАКТИЧЕСКОЙ КОНФЕРЕНЦИИ СТУДЕНТОВ И МОЛОДЫХ УЧЁНЫХ «СТУДЕНИКИНСКИЕ ЧТЕНИЯ» (МОСКВА, 2 ДЕКАБРЯ 2022 Г.)</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>THESES OF REPORTS AT THE SCIENTIFIC-PRACTICAL CONFERENCE OF STUDENTS AND YOUNG SCIENTISTS «STUDENIKIN READINGS» (MOSCOW, DECEMBER 2, 2022)</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>КАЧЕСТВО ЖИЗНИ ПАЦИЕНТОВ СО СПАСТИЧЕСКИМИ ФОРМАМИ ДЕТСКОГО ЦЕРЕБРАЛЬНОГО ПАРАЛИЧА И СИАЛОРЕЕЙ НА ФОНЕ БОТУЛИНОТЕРАПИИ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>QUALITY OF LIFE IN PATIENTS WITH SPASTIC FORMS OF CEREBRAL PALSY AND SIALORRHEA DURING BOTULINUM THERAPY</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Нежельская</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Nezhelskaya</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кузенкова</surname><given-names>Л. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kuzenkova</surname><given-names>L. M.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Куренков</surname><given-names>А. Л.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kurenkov</surname><given-names>A. L.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>Национальный медицинский исследовательский центр здоровья детей Минздрава России</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>14</day><month>09</month><year>2023</year></pub-date><volume>25</volume><issue>6</issue><fpage>421</fpage><lpage>422</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Нежельская А.А., Кузенкова Л.М., Куренков А.Л., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Нежельская А.А., Кузенкова Л.М., Куренков А.Л.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Nezhelskaya A.A., Kuzenkova L.M., Kurenkov A.L.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.rosped.ru/jour/article/view/140">https://www.rosped.ru/jour/article/view/140</self-uri><abstract><p>Актуальность. Спастичность является одним из ярких проявлений двигательных нарушений и встречается у большинства больных детским церебральным параличом (ДЦП). Она играет ведущую роль в формировании двигательных расстройств, негативно влияет на качество жизни пациентов и их семей, приводит к ограничению функциональных возможностей, затруднению самообслуживания, формированию вторичных ортопедических осложнений. Наличие немоторных нарушений, таких как выраженная сиалорея, может приводить к социальной дезадаптации больных и значимому снижению качества жизни. Несмотря на медицинскую и социальную значимость такой сочетанной патологии при ДЦП, не проводилось комплексного анализа качества жизни у детей с двигательными нарушениями и сиалореей на фоне лечения препаратами ботулинического токсина типа А (БТА). Для одного из препаратов БТА (IncobotulinumtoxinA) в России зарегистрировано официальное показание «Хроническая сиалорея у детей в возрасте от 2 до 18 лет» (для препарата ксеомин), что позволяет проводить одновременное лечение спастичности и сиалореи в одну инъекционную сессию. Цель: определить изменения качества жизни пациентов со спастическими формами ДЦП с выраженной спастичностью в нижних и верхних конечностях и наличием значимого слюнотечения при применении ботулинотерапии. Материалы и методы. Наблюдали 15 пациентов с ДЦП, передвигающихся с поддержкой или самостоятельно не передвигающихся, из них 10 пациентов были со спастическим тетрапарезом и 5 - со спастической диплегией. У этих больных на протяжении 3 мес наблюдалась выраженная сиалорея (не менее 55 баллов по шкале оценки влияния сиалореи). Данные пациенты были планово госпитализированы и получали лечение БТА одновременно в спастические мышцы конечностей и в слюнные железы. В группу сравнения вошли 15 больных со спастическими формами ДЦП аналогичного возраста и веса, имеющие выраженную спастичность в конечностях, но без сиалореи, которые получали лечение БТА исключительно в спастические мышцы конечностей. Состояние больных оценивали при поступлении в отделение и через 2 нед после инъекций БТА. Во время осмотра каждого ребёнка в основной группе и группе сравнения оценивали определённые группы мышц нижних конечностей - икроножная мышца (m. gastrocnemius), полусухожильная мышца (m. semitendinosus), длинная приводящая мышца (m. adductor longus), тонкая мышца (m. musculus gracilis), прямая мышца бедра (m. musculus rectus femoris) и верхних конечностях - двуглавая мышца плеча (m. biceps brachii), лучевой и локтевой сгибатели запястья (FCR/FCU). Определение эффективности лечения спастичности проводили по двум шкалам: модифицированной шкале Тардье, позволяющей количественно определить изменение спастичности тестированных групп мышц, и модицифированной шкале Эшворда для оценки изменения мышечного тонуса. Отбор пациентов для основной группы, имеющих, помимо спастичности в конечностях, значимую хроническую сиалорею, проходил на основании показателей шкалы оценки влияния слюнотечения. Наибольшее значение по этой шкале составляет 100 баллов, что соответствует постоянно присутствующей хронической сиалорее с максимально выраженным негативным влиянием на ребёнка. В исследование были включены пациенты, имеющие не менее 50 баллов по шкале оценки влияния слюнотечения. Анализ по данным шкалам проводили при поступлении ребёнка в стационар и через 2 нед после проведенных инъекций БТА. У 15 детей с выраженным слюнотечением матери отмечали трудности при кормлении, частые попёрхивания слюной, необходимость частой смены одежды, у некоторых пациентов до 10 раз в день. Качество жизни оценивали с помощью опросника PEDS QL модуль «церебральный паралич». Следует отметить, что все 30 пациентов имели когнитивный дефицит, что затрудняло продуктивный контакт с больными. В связи с этим опросник был предоставлен каждому из сопровождающих лиц (30 матерей) по специальному модулю «Церебральный паралич» для родителей. Оценка проводилась по каждому блоку данного модуля. Результаты. Установлено значимое уменьшение спастичности через 2 нед после лечения у всех пациентов. В основной группе больных также отмечалась выраженная положительная динамика в оценках по шкале оценки влияния слюнотечения. При повторном тестировании по опроснику PEDS QL модуль «церебральный паралич» через 2 нед после ботулинотерапии у пациентов основной группы и группы сравнения выявлено значительное улучшение по блокам «приём пищи» и «боль» в 100% случаев. В блоках «повседневная деятельность» и «перемещение и равновесие» у 25 из 30 пациентов было значительное улучшение.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Актуальность. Спастичность является одним из ярких проявлений двигательных нарушений и встречается у большинства больных детским церебральным параличом (ДЦП). Она играет ведущую роль в формировании двигательных расстройств, негативно влияет на качество жизни пациентов и их семей, приводит к ограничению функциональных возможностей, затруднению самообслуживания, формированию вторичных ортопедических осложнений. Наличие немоторных нарушений, таких как выраженная сиалорея, может приводить к социальной дезадаптации больных и значимому снижению качества жизни. Несмотря на медицинскую и социальную значимость такой сочетанной патологии при ДЦП, не проводилось комплексного анализа качества жизни у детей с двигательными нарушениями и сиалореей на фоне лечения препаратами ботулинического токсина типа А (БТА). Для одного из препаратов БТА (IncobotulinumtoxinA) в России зарегистрировано официальное показание «Хроническая сиалорея у детей в возрасте от 2 до 18 лет» (для препарата ксеомин), что позволяет проводить одновременное лечение спастичности и сиалореи в одну инъекционную сессию. Цель: определить изменения качества жизни пациентов со спастическими формами ДЦП с выраженной спастичностью в нижних и верхних конечностях и наличием значимого слюнотечения при применении ботулинотерапии. Материалы и методы. Наблюдали 15 пациентов с ДЦП, передвигающихся с поддержкой или самостоятельно не передвигающихся, из них 10 пациентов были со спастическим тетрапарезом и 5 - со спастической диплегией. У этих больных на протяжении 3 мес наблюдалась выраженная сиалорея (не менее 55 баллов по шкале оценки влияния сиалореи). Данные пациенты были планово госпитализированы и получали лечение БТА одновременно в спастические мышцы конечностей и в слюнные железы. В группу сравнения вошли 15 больных со спастическими формами ДЦП аналогичного возраста и веса, имеющие выраженную спастичность в конечностях, но без сиалореи, которые получали лечение БТА исключительно в спастические мышцы конечностей. Состояние больных оценивали при поступлении в отделение и через 2 нед после инъекций БТА. Во время осмотра каждого ребёнка в основной группе и группе сравнения оценивали определённые группы мышц нижних конечностей - икроножная мышца (m. gastrocnemius), полусухожильная мышца (m. semitendinosus), длинная приводящая мышца (m. adductor longus), тонкая мышца (m. musculus gracilis), прямая мышца бедра (m. musculus rectus femoris) и верхних конечностях - двуглавая мышца плеча (m. biceps brachii), лучевой и локтевой сгибатели запястья (FCR/FCU). Определение эффективности лечения спастичности проводили по двум шкалам: модифицированной шкале Тардье, позволяющей количественно определить изменение спастичности тестированных групп мышц, и модицифированной шкале Эшворда для оценки изменения мышечного тонуса. Отбор пациентов для основной группы, имеющих, помимо спастичности в конечностях, значимую хроническую сиалорею, проходил на основании показателей шкалы оценки влияния слюнотечения. Наибольшее значение по этой шкале составляет 100 баллов, что соответствует постоянно присутствующей хронической сиалорее с максимально выраженным негативным влиянием на ребёнка. В исследование были включены пациенты, имеющие не менее 50 баллов по шкале оценки влияния слюнотечения. Анализ по данным шкалам проводили при поступлении ребёнка в стационар и через 2 нед после проведенных инъекций БТА. У 15 детей с выраженным слюнотечением матери отмечали трудности при кормлении, частые попёрхивания слюной, необходимость частой смены одежды, у некоторых пациентов до 10 раз в день. Качество жизни оценивали с помощью опросника PEDS QL модуль «церебральный паралич». Следует отметить, что все 30 пациентов имели когнитивный дефицит, что затрудняло продуктивный контакт с больными. В связи с этим опросник был предоставлен каждому из сопровождающих лиц (30 матерей) по специальному модулю «Церебральный паралич» для родителей. Оценка проводилась по каждому блоку данного модуля. Результаты. Установлено значимое уменьшение спастичности через 2 нед после лечения у всех пациентов. В основной группе больных также отмечалась выраженная положительная динамика в оценках по шкале оценки влияния слюнотечения. При повторном тестировании по опроснику PEDS QL модуль «церебральный паралич» через 2 нед после ботулинотерапии у пациентов основной группы и группы сравнения выявлено значительное улучшение по блокам «приём пищи» и «боль» в 100% случаев. В блоках «повседневная деятельность» и «перемещение и равновесие» у 25 из 30 пациентов было значительное улучшение.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>качество жизни</kwd><kwd>детский церебральный паралич</kwd><kwd>сиалорея</kwd><kwd>комплексное лечение</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
