<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">rosped</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Российский педиатрический журнал имени М.Я. Студеникина</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>M.Ya. Studenikin Russian Pediatric Journal</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><publisher><publisher-name>ФГАУ «НМИЦ здоровья детей» Минздрава России</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.46563/1560-9561-2025-28-2-160-165</article-id><article-id custom-type="edn" pub-id-type="custom">hbnevh</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">rosped-1457</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКИЙ СЛУЧАЙ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL CASE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Случаи кори и противоэпидемические мероприятия в детском многопрофильном стационаре</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Measles cases and anti-epidemic measures in a children’s multidisciplinary hospital</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-3586-4031</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Галицкая</surname><given-names>Марина Геннадьевна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Galitskaya</surname><given-names>Marina G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Канд. мед. наук, ст. науч. сотр. Центра профилактической педиатрии ФГБОУ ВО «НМИЦ здоровья детей» Минздрава России</p><p>e-mail: galitskaya.mg@nczd.ru</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Cand. Sci. (Med.), senior researcher, Center for Preventive Pediatrics, National Medical Research Center for Children’s Health</p><p>e-mail: galitskaya.mg@nczd.ru</p></bio><email xlink:type="simple">galitskaya.mg@nczd.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0006-5936-664X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Волхонская</surname><given-names>Александра Евгеньевна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Volkhonskaya</surname><given-names>Aleksandra E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Мл. науч. сотр., зам. гл. врача по эпидемиологии, ФГАУ «НМИЦ здоровья детей» Минздрава России</p></bio><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-3056-403X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Макарова</surname><given-names>Светлана Геннадиевна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Makarova</surname><given-names>Svetlana G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Доктор мед. наук, зам. директора по научной работе, и.о. начальника центра профилактической педиатрии ФГАУ «НМИЦ здоровья детей» Минздрава России; проф. каф. многопрофильной клинической подготовки факультета фундаментальной медицины ФГБОУ ВО «МГУ им. М.В. Ломоносова»</p><p>e-mail: sm27@yandex.ru</p></bio><email xlink:type="simple">sm27@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-8586-7946</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Фисенко</surname><given-names>Андрей Петрович</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Fisenko</surname><given-names>Andrey P.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Доктор мед. наук, проф., директор ФГАУ «НМИЦ здоровья детей» Минздрава России</p><p>e-mail: director@nczd.ru</p></bio><email xlink:type="simple">director@nczd.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГАУ «Национальный медицинский исследовательский центр здоровья детей» Минздрава России</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>National Medical Research Center for Children’s Health</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГАУ «Национальный медицинский исследовательский центр здоровья детей» Минздрава России; ФГБОУ ВО «Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова»</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>National Medical Research Center for Children’s Health; Lomonosov Moscow State University</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>04</month><year>2025</year></pub-date><volume>28</volume><issue>2</issue><fpage>160</fpage><lpage>165</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Галицкая М.Г., Волхонская А.Е., Макарова С.Г., Фисенко А.П., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Галицкая М.Г., Волхонская А.Е., Макарова С.Г., Фисенко А.П.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Galitskaya M.G., Volkhonskaya A.E., Makarova S.G., Fisenko A.P.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.rosped.ru/jour/article/view/1457">https://www.rosped.ru/jour/article/view/1457</self-uri><abstract><sec><title>Введение</title><p>Введение. Корь — высококонтагиозное инфекционное заболевание, которое клинически может протекать с тяжёлыми осложнениями, самыми частыми из них являются пневмонии. После начала применения эффективных и безопасных вакцин против кори была разработана программа по ликвидации кори сначала в отдельных странах и регионах, а затем во всём мире. Однако необоснованные отказы от прививок против кори, связанные с дезинформацией об осложнениях вакцинации, привели к снижению охвата этими прививками, в том числе в России. Цель работы — напомнить о потенциальной опасности кори и определить ведущие причины неспособности ликвидировать эту вакциноуправляемую инфекцию. Описаны 6 случаев кори у больных детей с тяжёлыми хроническими заболеваниями, находившихся на стационарном лечении в ФГБОУ ВО «НМИЦ здоровья детей» Минздрава России. Представлены необходимые в стационаре противоэпидемические мероприятия против кори. Выявленные 6 случаев кори в детском стационаре показали актуальность коревой инфекции, необходимость настороженности врачей и медицинского персонала по отношению к недавно забытым инфекциям, обозначили значимость своевременной вакцинации против кори и меры предотвращения вспышек кори. Всемирная организация здравоохранения и другие структуры, в том числе Роспотребнадзор, уже приняли определённые меры по восстановлению уровня охвата прививками, но, как показывает практика и подтверждают описанные случаи кори, работа над восстановлением доверия к вакцинам ещё предстоит большая.</p></sec><sec><title>Участие авторов</title><p>Участие авторов: Галицкая М.Г., Макарова С.Г. — концепция и дизайн исследования; Галицкая М.Г., Волхонская А.Е. — сбор и обработка материала; Галицкая М.Г. — написание текста; Фисенко А.П., Макарова С.Г. — редактирование. Все соавторы — утверждение окончательного варианта статьи, ответственность за целостность всех частей статьи.</p></sec><sec><title>Финансирование</title><p>Финансирование. Исследование не имело финансовой поддержки.</p></sec><sec><title>Конфликт интересов</title><p>Конфликт интересов. Авторы заявляют об отсутствии конфликта интересов. </p></sec><sec><title>Поступила 04</title><p>Поступила 04.02.2025Принята к печати 18.03.2025Опубликована 29.04.2025</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Introduction</title><p>Introduction. Measles is a highly contagious disease. Clinically, measles can be severe, leading to the most common complication — pneumonia. Before the beginning of the 21st century, WHO developed a program to eliminate measles, first in specific countries and regions, then worldwide. This became possible after the introduction of effective and safe vaccines. However, refusals to vaccinate against measles due to misinformation about vaccination complications have led to a decrease in vaccination coverage worldwide, including Russia. Objective: using 6 cases of measles in a children’s multidisciplinary hospital as an example, to remind about the potential danger of measles and identify the reasons for the inability to eradicate this vaccine-preventable infection. The article describes six cases of measles in children with severe chronic diseases undergoing inpatient treatment at the National Medical Research Center for Children’s Health, as well as the anti-epidemic measures taken. The 6 cases of measles detected in a children’s hospital showed the relevance of measles infection in the world and in our country in particular, the necessary alertness of doctors and medical personnel in relation to recently forgotten infections, indicated the importance of timely vaccination against measles and measures to prevent measles outbreaks. WHO and other structures, including Federal Service for the Oversight of Consumer Protection and Welfare (Rospotrebnadzor), have already taken certain measures to restore the level of vaccination coverage, but, as practice shows, and these described cases of measles confirm this, work on restoring confidence in vaccines is still ahead.</p></sec><sec><title>Contributions</title><p>Contributions: Galitskaya M.G., Makarova S.G. — concept and design of the study; Galitskaya M.G., Volkhonskaya A.E. — collection and processing of the material; Galitskaya M.G. — writing the text; Fisenko A.P., Makarova S.G. — editing the text. All co-authors — approval of the final version of the article, responsibility for the integrity of all parts of the article.</p></sec><sec><title>Acknowledgment</title><p>Acknowledgment. The study had no sponsorship.</p></sec><sec><title>Conflict of interest</title><p>Conflict of interest. The authors declare no conflict of interest.</p></sec><sec><title>Received</title><p>Received: February 04, 2025Accepted: March 18, 2025Published: April 29, 2025</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>дети</kwd><kwd>корь</kwd><kwd>вакцинация</kwd><kwd>иммунопрофилактика</kwd><kwd>вакцины</kwd><kwd>инфекционные болезни</kwd><kwd>эпидемиологические мероприятия</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>children</kwd><kwd>measles</kwd><kwd>vaccination</kwd><kwd>immunoprophylaxis</kwd><kwd>vaccines</kwd><kwd>infectious diseases</kwd><kwd>epidemiological measures</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Таточенко В.К., Озерцовский Н.А. Инфекции, включенные в национальный календарь иммунопрофилакткии России. В кн.: Иммунопрофилактика – 2020. М.: Педиатр; 2020: 342–69. https://elibrary.ru/orzazl</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tatochenko V.K., Ozertsovskiy N.A. Infections included in the national calendar of immunoprophylaxis of Russia. In: Immunoprofilaktika – 2020 [Immunoprofilaktika – 2020]. Moscow: Pediatr; 2020: 342–69. https://elibrary.ru/orzazl (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hübschen J.M., Gouandjika-Vasilache I., Dina J. Measles. Lancet. 2022; 399(10325): 678–90. https://doi.org/10.1016/S0140-6736(21)02004-3</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hübschen J.M., Gouandjika-Vasilache I., Dina J. Measles. Lancet. 2022; 399(10325): 678–90. https://doi.org/10.1016/S0140-6736(21)02004-3</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Koplik H. The diagnosis of the invasion of measles from a study of the exanthema as it appears on the buccal mucous membrane. Arch. Pediatr. (N.Y). 1962; 79: 162–5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Koplik H. The diagnosis of the invasion of measles from a study of the exanthema as it appears on the buccal mucous membrane. Arch. Pediatr. (N.Y). 1962; 79: 162–5.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Minta A.A., Ferrari M., Antoni S., Lambert B., Sayi T.S., Hsu C.H., et al. Progress toward measles elimination – worldwide, 2000–2023. MMWR Morb. Mortal. Wkly. Rep. 2024; 73(45): 1036–42. https://doi.org/10.15585/mmwr.mm7345a4</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Minta A.A., Ferrari M., Antoni S., Lambert B., Sayi T.S., Hsu C.H., et al. Progress toward measles elimination – worldwide, 2000–2023. MMWR Morb. Mortal. Wkly. Rep. 2024; 73(45): 1036–42. https://doi.org/10.15585/mmwr.mm7345a4</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bellini W.J., Rota J.S., Lowe L.E., Katz R.S., Dyken P.R., Zaki S.R., et al. Subacute sclerosing panencephalitis: more cases of this fatal disease are prevented by measles immunization than was previously recognized. J. Infect. Dis. 2005; 192(10): 1686–93. https://doi.org/10.1086/497169</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bellini W.J., Rota J.S., Lowe L.E., Katz R.S., Dyken P.R., Zaki S.R., et al. Subacute sclerosing panencephalitis: more cases of this fatal disease are prevented by measles immunization than was previously recognized. J. Infect. Dis. 2005; 192(10): 1686–93. https://doi.org/10.1086/497169</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Garg R.K., Mahadevan A., Malhotra H.S., Rizvi I., Kumar N., Uniyal R. Subacute sclerosing panencephalitis. Rev. Med. Virol. 2019; 29(5): e2058. https://doi.org/10.1002/rmv.2058</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Garg R.K., Mahadevan A., Malhotra H.S., Rizvi I., Kumar N., Uniyal R. Subacute sclerosing panencephalitis. Rev. Med. Virol. 2019; 29(5): e2058. https://doi.org/10.1002/rmv.2058</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Blutinger E., Schmitz G., Kang C., Comp G., Wagner E., Finnell J.T., et al. Measles: contemporary considerations for the emergency physician. J. Am. Coll. Emerg. Physicians Open. 2023; 4(5): e13032. https://doi.org/10.1002/emp2.13032</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Blutinger E., Schmitz G., Kang C., Comp G., Wagner E., Finnell J.T., et al. Measles: contemporary considerations for the emergency physician. J. Am. Coll. Emerg. Physicians Open. 2023; 4(5): e13032. https://doi.org/10.1002/emp2.13032</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mina M.J., Metcalf C.J., de Swart R.L., Osterhaus A.D., Grenfell B.T. Long-term measles-induced immunomodulation increases overall childhood infectious disease mortality. Science. 2015; 348(6235): 694–9. https://doi.org/10.1126/science.aaa3662</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mina M.J., Metcalf C.J., de Swart R.L., Osterhaus A.D., Grenfell B.T. Long-term measles-induced immunomodulation increases overall childhood infectious disease mortality. Science. 2015; 348(6235): 694–9. https://doi.org/10.1126/science.aaa3662</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mina M.J., Kula T., Leng Y., Li M., de Vries R.D., Knip M., et al. Measles virus infection diminishes preexisting antibodies that offer protection from other pathogens. Science. 2019; 366(6465): 599–606. https://doi.org/10.1126/science.aay6485</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mina M.J., Kula T., Leng Y., Li M., de Vries R.D., Knip M., et al. Measles virus infection diminishes preexisting antibodies that offer protection from other pathogens. Science. 2019; 366(6465): 599–606. https://doi.org/10.1126/science.aay6485</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Цвиркун О.В., Тихонова Н.Т., Ющенко Г.В., Герасимова А.Г. Эпидемический процесс кори в разные периоды ее вакцинопрофилактики. Эпидемиология и вакцинопрофилактика. 2015; 14(2): 80–7. https://elibrary.ru/trsrhb</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tsvirkun O.V., Tihonova N.T., Yushchenko G.V., Gerasimova A.G. Measles epidemic process in various vaccinal periods. Epidemiologiya i vaktsinoprofilaktika. 2015; 14(2): 80–7. https://elibrary.ru/trsrhb (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Strebel P.M., Cochi S.L., Hoekstra E., Rota P.A., Featherstone D., Bellini W.J., et al. A world without measles. J. Infect. Dis. 2011; 204(Suppl. 1): S1–3. https://doi.org/10.1093/infdis/jir111</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Strebel P.M., Cochi S.L., Hoekstra E., Rota P.A., Featherstone D., Bellini W.J., et al. A world without measles. J. Infect. Dis. 2011; 204(Suppl. 1): S1–3. https://doi.org/10.1093/infdis/jir111</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Conis E. Measles and the modern history of vaccination. Public Health Rep. 2019; 134(2): 118–25. https://doi.org/10.1177/0033354919826558</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Conis E. Measles and the modern history of vaccination. Public Health Rep. 2019; 134(2): 118–25. https://doi.org/10.1177/0033354919826558</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Spencer N., Markham W., Johnson S., Arpin E., Nathawad R., Gunnlaugsson G. The impact of COVID-19 pandemic on inequity in routine childhood vaccination coverage: a systematic review. Vaccines (Basel). 2022; 10(7): 1013. https://doi.org/10.3390/vaccines10071013</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Spencer N., Markham W., Johnson S., Arpin E., Nathawad R., Gunnlaugsson G. The impact of COVID-19 pandemic on inequity in routine childhood vaccination coverage: a systematic review. Vaccines (Basel). 2022; 10(7): 1013. https://doi.org/10.3390/vaccines10071013</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Новосельцева Т.Д., Калашникова А.П., Добрынина Т.В., Гаврилов С.Н. К вопросу о росте заболеваемости корью в России. Многопрофильный стационар. 2024; 11(1): 20–2. https://elibrary.ru/icebjy</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Novoseltseva T.D., Kalashnikova A.P., Dobrynina T.V., Gavrilov S.N. On the issue of the increase in the incidence of measles in Russia. Mnogoprofilniy statsionar. 2024; 11(1): 20–2. https://elibrary.ru/icebjy (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Centers for Disease Control and Prevention (CDC). Ten great public health achievements — United States, 1900–1999. MMWR Morb. Mortal. Wkly. Rep. 1999; 48(12): 241–3.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Centers for Disease Control and Prevention (CDC). Ten great public health achievements — United States, 1900–1999. MMWR Morb. Mortal. Wkly. Rep. 1999; 48(12): 241–3.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gualano M.R., Olivero E., Voglino G. Knowledge, attitudes and beliefs towards compulsory vaccination: a systematic review. Hum. Vaccin. Immunother. 2019; 15(4): 918–31. https://doi.org/10.1080/21645515.2018.1564437</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gualano M.R., Olivero E., Voglino G. Knowledge, attitudes and beliefs towards compulsory vaccination: a systematic review. Hum. Vaccin. Immunother. 2019; 15(4): 918–31. https://doi.org/10.1080/21645515.2018.1564437</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kennedy J. Vaccine hesitancy: a growing concern. Paediatr. drugs. 2020; 22(2): 105–11. https://doi.org/10.1007/s40272-020-00385-4</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kennedy J. Vaccine hesitancy: a growing concern. Paediatr. drugs. 2020; 22(2): 105–11. https://doi.org/10.1007/s40272-020-00385-4</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Phadke V.K., Bednarczyk R.A., Salmon D.A., Omer S.B. Association between vaccine refusal and vaccine-preventable diseases in the United States: a review of measles and pertussis. JAMA. 2016; 315(11): 1149–58. https://doi.org/10.1001/jama.2016.1353</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Phadke V.K., Bednarczyk R.A., Salmon D.A., Omer S.B. Association between vaccine refusal and vaccine-preventable diseases in the United States: a review of measles and pertussis. JAMA. 2016; 315(11): 1149–58. https://doi.org/10.1001/jama.2016.1353</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
