rospedРоссийский педиатрический журнал имени М.Я. СтуденикинаM.Ya. Studenikin Russian Pediatric JournalФГАУ «НМИЦ здоровья детей» Минздрава России10.46563/1560-9561-2024-27-1-71-76wjrxgnrosped-537Research ArticleКЛИНИЧЕСКИЙ СЛУЧАЙCLINICAL CASEДиагностика и хирургическое лечение удвоения тонкой кишки у девочки 11 летThe diagnosis and surgery of small intestine duplication in 11-years girlhttps://orcid.org/0000-0002-8514-3080ЩербаковаОльга ВячеславовнаShcherbakovaOlga V.

Доктор мед. наук зав. хирургическим отделением РДКБ

e-mail: Shcherbakova_o_v@rdkb.ru

Shcherbakova_o_v@rdkb.ruhttps://orcid.org/0000-0002-1515-0699ХабибуллинаЛинара РадиковнаHabibullinaLinara R.

Врач-детский хирург, хирургическое отделение РДКБ

e-mail: habibull.lin@yandex.ru

habibull.lin@yandex.ruhttps://orcid.org/0000-0002-8305-7592ЛохматовМаксим МихайловичLokhmatovMaksim M.

Доктор мед. наук, зав. отделением эндоскопических исследований ФГАУ «НМИЦ здоровья детей» Минздрава России; проф. каф. детской хирургии, урологии и уроандрологии ФГАОУ ВО «Первый МГМУ им. И.М. Сеченова» Минздрава России (Сеченовский Университет)

e-mail: lokhmatov@mail.ru

lokhmatov@mail.ruhttps://orcid.org/0000-0002-7379-7298БудкинаТатьяна НиколаевнаBudkinaTatyana N.

Канд. мед. наук, ст. науч. сотр., лаб. эндоскопических, морфологических и патологоанатомических исследований, врач-эндоскопист ФГАУ «НМИЦ здоровья детей» Минздрава России

e-mail: tatyana-budkina@mail.ru

MD, PhD, senior researcher at the Laboratory of endoscopic, morphological and pathoanatomical studies, endoscopist, National Medical Research Center for Children’s Health, Moscow, 119991, Russian Federation

e-mail: tatyana-budkina@mail.ru

tatyana-budkina@mail.ruhttps://orcid.org/0000-0001-5730-3684КоролёвГригорий АлексеевичKorolevGrigoriy A.

Врач-эндоскопист отделения эндоскопических исследований ФГАУ «НМИЦ здоровья детей» Минздрава России

e-mail: korolevg.a@yandex.ru

korolevg.a@yandex.ruhttps://orcid.org/0000-0002-8805-8164ОлдаковскийВладислав ИгоревичOldakovskiyVladislav I.

Врач-эндоскопист отделения эндоскопических исследований ФГАУ «НМИЦ здоровья детей» Минздрава России

e-mail: oldakovskiy@nczd.ru

oldakovskiy@nczd.ruhttps://orcid.org/0000-0003-4299-3269ТупыленкоАртём ВикторовичTupylenkoArtem V.

Канд. мед. наук, ст. науч. сотр., врач-эндоскопист отделения эндоскопических исследований ФГАУ «НМИЦ здоровья детей» Минздрава России

e-mail: tupylenko.av@nczd.ru

tupylenko.av@nczd.ruФГАУ «Национальный медицинский исследовательский центр здоровья детей» Минздрава РоссииNational Medical Research Center for Children’s Health2024040420242717176Copyright © Щербакова О.В., Хабибуллина Л.Р., Лохматов М.М., Будкина Т.Н., Королёв Г.А., Олдаковский В.И., Тупыленко А.В., 20242024Щербакова О.В., Хабибуллина Л.Р., Лохматов М.М., Будкина Т.Н., Королёв Г.А., Олдаковский В.И., Тупыленко А.В.Shcherbakova O.V., Habibullina L.R., Lokhmatov M.M., Budkina T.N., Korolev G.A., Oldakovskiy V.I., Tupylenko A.V.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.rosped.ru/jour/article/view/537

Представлен клинический случай диагностики и хирургического лечения редкого порока развития — тубулярного удвоения тонкой кишки у девочки 11 лет. Клиническими проявлениями были интенсивные боли в животе и кишечное кровотечение с неясным источником. Видеокапсульная энтероскопия (ВКЭ) позволила выявить патологический участок и определить его локализацию. В статье приведены современные представления об удвоениях тонкой кишки. Указаны диагностические методы и признаки, позволяющие заподозрить этот порок развития. Описаны возможности и критерии ВКЭ при диагностике субэпителиальных образований и выявлении источника кишечного кровотечения.

Участие авторов

Участие авторов:Щербакова О.В., Хабибуллина Л.Р., Лохматов М.М., Будкина Т.Н. — концепция и дизайн работы;Щербакова О.В., Хабибуллина Л.Р., Будкина Т.Н., Королёв Г.А. — написание текста;Королёв Г.А., Олдаковский В.И., Тупыленко А.В. — сбор материала, редактирование текста.Все соавторы — утверждение окончательного варианта статьи, ответственность за целостность всех частей статьи.

Финансирование

Финансирование. Исследование не имело финансовой поддержки.

Конфликт интересов

Конфликт интересов. Авторы заявляют об отсутствии конфликта интересов.

Поступила 12

Поступила 12.01.2024Принята к печати 30.01.2024Опубликована 28.02.2024

There is presented the clinical report of the diagnosis and surgical treatment of such rare malformation as tubular duplication of the small intestine in an 11-years girl. Clinical manifestations were intense abdominal pain and intestinal bleeding of unknown origin. Video capsule enteroscopy (VCE) made it possible to identify the pathological area and determine its location. The article presents modern ideas about duplication of the small intestine. There are indicated diagnostic methods and signs to allow suspecting this malformation. The possibilities and criteria for VCE in diagnosing subepithelial lesions and identifying the source of intestinal bleeding are described.

Contribution

Contribution:Shcherbakova O.V., Habibullina L.R., Lokhmatov M.M., Budkina T.N. — concept and design of the work;Shcherbakova O.V., Habibullina L.R., Budkina T.N., Korolev G.A. — writing the text;Korolev G.A., Oldakovsky V.I., Tupylenko A.V. — collection of material, editing the text.All co-authors — approval of the final version of the article, responsibility for the integrity of all parts of the article.

Acknowledgment

Acknowledgment. The study had no sponsorship.

Conflict of interest

Conflict of interest. The authors declare no conflict of interest.

Received

Received: January 12, 2024Accepted: January 30, 2024Published: February 28, 2024

удвоение тонкой кишкидетивидеокапсульная энтероскопияпорок развитиякишечное кровотечениехирургическое лечениеклинические случаиsmall intestine duplicationchildrencapsule endoscopycongenital anomaliesintestinal hemorrhagesurgeryclinical casesReferencesJeziorczak P.M., Warner B.W. Enteric duplication. Clin. Colon Rectal Surg. 2018; 31(2): 127–31. https://doi.org/10.1055/s-0037-1609028Jeziorczak P.M., Warner B.W. Enteric duplication. Clin. Colon Rectal Surg. 2018; 31(2): 127–31. https://doi.org/10.1055/s-0037-1609028Merrot Т., Anastasescu R., Pankevych T., Tercier S., Garcia S., Alessandrini P., et al. Duodenal duplications. Clinical characteristics, embryological hypotheses, histological findings, treatment. Eur. J. Pediatr. Surg. 2006; 16(1): 18–23. https://doi.org/10.1055/s-2006-923798Merrot Т., Anastasescu R., Pankevych T., Tercier S., Garcia S., Alessandrini P., et al. Duodenal duplications. Clinical characteristics, embryological hypotheses, histological findings, treatment. Eur. J. Pediatr. Surg. 2006; 16(1): 18–23. https://doi.org/10.1055/s-2006-923798Laskowska K., Gałązka P., Daniluk-Matraś I., Leszczyński W., Serafin Z. Use of diagnostic imaging in the evaluation of gastrointestinal tract duplications. Pol. J. Radiol. 2014; 79: 243–50. https://doi.org/10.12659/PJR.890443Laskowska K., Gałązka P., Daniluk-Matraś I., Leszczyński W., Serafin Z. Use of diagnostic imaging in the evaluation of gastrointestinal tract duplications. Pol. J. Radiol. 2014; 79: 243–50. https://doi.org/10.12659/PJR.890443Grosfeld J.L., O’Neill J.A., Fonkalsrud E.W., Coran A.G., eds. Paediatric Surgery. Philadelphia: Mosby Elsevier; 2006: 1389–99.Grosfeld J.L., O’Neill J.A., Fonkalsrud E.W., Coran A.G., eds. Paediatric Surgery. Philadelphia: Mosby Elsevier; 2006: 1389–99.Hu B., Xie Q., Ye Y., Gao Z. Rare adult multiple gastric duplications of different shapes with an intestinal duplication cyst. Asian J. Surg. 2023; S1015-9584(23)01858-4. https://doi.org/10.1016/j.asjsur.2023.11.079Hu B., Xie Q., Ye Y., Gao Z. Rare adult multiple gastric duplications of different shapes with an intestinal duplication cyst. Asian J. Surg. 2023; S1015-9584(23)01858-4. https://doi.org/10.1016/j.asjsur.2023.11.079Niwa Y., Tominaga K., Kawata Y., Kobayashi T., Mizuwasa T., Takahashi K., et al. Intestinal duplication diagnosed preoperatively with double-balloon enteroscopy: an extremely rare case report and literature review. Clin. J. Gastroenterol. 2022; 15(2): 381–7. https://doi.org/10.1007/s12328-022-01596-7Niwa Y., Tominaga K., Kawata Y., Kobayashi T., Mizuwasa T., Takahashi K., et al. Intestinal duplication diagnosed preoperatively with double-balloon enteroscopy: an extremely rare case report and literature review. Clin. J. Gastroenterol. 2022; 15(2): 381–7. https://doi.org/10.1007/s12328-022-01596-7Ma H., Xiao W., Li J., Li Y. Clinical and pathological analysis of malignancies arising from alimentary tract duplications. Surg. Oncol. 2012; 21(4): 324–30. https://doi.org/10.1016/j.suronc.2012.09.001Ma H., Xiao W., Li J., Li Y. Clinical and pathological analysis of malignancies arising from alimentary tract duplications. Surg. Oncol. 2012; 21(4): 324–30. https://doi.org/10.1016/j.suronc.2012.09.001Yang X.Y., Chen C.X., Zhang B.L., Yang L.P., Su H.J., Teng L.S., et al. Diagnostic effect of capsule endoscopy in 31 cases of subacute small bowel obstruction. World J. Gastroenterol. 2009; 15(19): 2401–5. https://doi.org/10.3748/wjg.15.2401Yang X.Y., Chen C.X., Zhang B.L., Yang L.P., Su H.J., Teng L.S., et al. Diagnostic effect of capsule endoscopy in 31 cases of subacute small bowel obstruction. World J. Gastroenterol. 2009; 15(19): 2401–5. https://doi.org/10.3748/wjg.15.2401Argüelles-Arias F., Donat E., Fernández-Urien I., Alberca F., Argüelles-Martín F., Martínez M.J., et al. Guideline for wireless capsule endoscopy in children and adolescents: A consensus document by the SEGHNP (Spanish Society for Pediatric Gastroenterology, Hepatology, and Nutrition) and the SEPD (Spanish Society for Digestive Diseases). Rev. Esp. Enferm. Dig. 2015; 107(12): 714–31. https://doi.org/10.17235/reed.2015.3921/2015Argüelles-Arias F., Donat E., Fernández-Urien I., Alberca F., Argüelles-Martín F., Martínez M.J., et al. Guideline for wireless capsule endoscopy in children and adolescents: A consensus document by the SEGHNP (Spanish Society for Pediatric Gastroenterology, Hepatology, and Nutrition) and the SEPD (Spanish Society for Digestive Diseases). Rev. Esp. Enferm. Dig. 2015; 107(12): 714–31. https://doi.org/10.17235/reed.2015.3921/2015Будкина Т.Н., Лохматов М.М., Тупыленко А.В., Олдаковский В.И., Королёв Г.А., Яблокова Е.А. и др. Клинические рекомендации по эндоскопической диагностике и мониторингу болезни Крона у детей (проект). Экспериментальная и клиническая гастроэнтерология. 2023; (1): 87–97. https://doi.org/10.31146/1682-8658-ecg-209-1-87-97 https://elibrary.ru/klgdtxBudkina T.N., Lokhmatov M.M., Tupylenko A.V., Oldakovskiy V.I., Korolev G.A., Yablokova E.A., et al. Clinical guidelines for endoscopic diagnosis and monitoring of Crohn’s disease in children (draft). Eksperimental’naya i klinicheskaya gastroenterologiya. 2023; (1): 87–97. https://doi.org/10.31146/1682-8658-ecg-209-1-87-97 https://elibrary.ru/klgdtx (in Russian)Федоров Е.Д., Иванова Е.В., Раузина С.Е., Селезнев Д.Е., Будыкина А.В. Дифференциальный диагноз опухолевых заболеваний тощей и подвздошной кишки на основе данных видеокапсульной эндоскопии с использованием математического анализа. Российский журнал гастроэнтерологии, гепатологии, колопроктологии. 2018; 28(5): 59–66. https://doi.org/10.22416/1382-4376-2018-28-5-59-66 https://elibrary.ru/vmiofoFedorov E.D., Ivanova E.V., Rauzina S.E., Seleznev D.E., Budykina A.V. Differential diagnosis of jejunum and ileum tumours based on video capsule endoscopy data using mathematical analysis. Rossiyskiy zhurnal gastroenterologii, gepatologii, koloproktologii. 2018; 28(5): 59–66. https://doi.org/10.22416/1382-4376-2018-28-5-59-66 https://elibrary.ru/vmiofo (in Russian)

The authors declare that there are no conflicts of interest present.