<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">rosped</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Российский педиатрический журнал имени М.Я. Студеникина</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>M.Ya. Studenikin Russian Pediatric Journal</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><publisher><publisher-name>ФГАУ «НМИЦ здоровья детей» Минздрава России</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">rosped-67</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ТЕЗИСЫ ДОКЛАДОВ НАУЧНО-ПРАКТИЧЕСКОЙ КОНФЕРЕНЦИИ СТУДЕНТОВ И МОЛОДЫХ УЧЁНЫХ «СТУДЕНИКИНСКИЕ ЧТЕНИЯ» (МОСКВА, 2 ДЕКАБРЯ 2022 Г.)</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>THESES OF REPORTS AT THE SCIENTIFIC-PRACTICAL CONFERENCE OF STUDENTS AND YOUNG SCIENTISTS «STUDENIKIN READINGS» (MOSCOW, DECEMBER 2, 2022)</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ПАРОКСИЗМАЛЬНАЯ НОЧНАЯ ГЕМОГЛОБИНУРИЯ С ОСЛОЖНЕНИЕМ В ВИДЕ ХРОНИЧЕСКОЙ БОЛЕЗНИ ПОЧЕК</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>PAROXYSMAL NOCTURNAL HEMOGLOBINURIA COMPLICATED WITH THE CHRONIC KIDNEY DISEASE</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Болкисев</surname><given-names>Н. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bolkisev</surname><given-names>N. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Демина</surname><given-names>С. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Demina</surname><given-names>S. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бородкин</surname><given-names>И. О.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Borodkin</surname><given-names>I. O.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ларина</surname><given-names>Л. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Larina</surname><given-names>L. E.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>Российский национальный исследовательский медицинский университет им. Н.И. Пирогова</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>14</day><month>09</month><year>2023</year></pub-date><volume>25</volume><issue>6</issue><fpage>387</fpage><lpage>387</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Болкисев Н.А., Демина С.А., Бородкин И.О., Ларина Л.Е., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Болкисев Н.А., Демина С.А., Бородкин И.О., Ларина Л.Е.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Bolkisev N.A., Demina S.A., Borodkin I.O., Larina L.E.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.rosped.ru/jour/article/view/67">https://www.rosped.ru/jour/article/view/67</self-uri><abstract><p>Актуальность. Пароксизмальная ночная гемоглобинурия (ПНГ) - это приобретённое заболевание плюрипотентных гемопоэтических стволовых клеток, которое развивается в результате мутации в Х-сцепленном гене: фосфатидилинозитолгликане класса А (PIG-A) и развитием вследствие этого недостатка белков CD55 и CD59 на мембранах гемопоэтических клеток, что приводит к внутрисосудистому гемолизу, опосредованному комплементом. Распространённость 15,9 : 1 000 000, заболеваемость 1-2 : 1 000 000 человек в год. Описание клинического случая. Пациентка А., 14 лет, жалобы на слабость. Со слов девочки, 14.03.2022 проходила диспансеризацию в школе, по итогам которой в анализе крови отмечалось снижение гемоглобина до 79 г/л. 28.03.2022 сдан контрольный анализ крови, гемоглобин 68 г/л. Из анамнеза известно, что в ноябре 2021 г. пациентка проходила лечение препаратами железа в течение 1 мес в связи со снижением уровня гемоглобина до 92 г/л. 29.03.2022 она поступила в гематологическое отделение МДГКБ, впервые, с анемией нормохромной, нормоцитарной 2-3 степени, умеренной тромбоцитопенией с минимальными клиническими и лабораторными проявлениями гемолиза (тёмная моча, повышение активности лактатдегидрогеназы, умеренная гипербилирубинемия, отрицательная проба Кумбса, микрогематурия, протеинурия). Данные изменения позволили заподозрить ПНГ. В результате дифференциальной диагностики был исключён дебют гемобластоза, миелодиспластический синдром, врождённые гемолитические анемии. В результате исследования был выявлен ПНГ-клон (44,2% эритроцитов, 79,2% гранулоцитов, 80,8% моноцитов), что позволило подтвердить диагноз ПНГ. На основании данных лабораторных исследований: уровень лактатдегидрогеназы 1090 ЕД/л, микрогематурии, можно говорить об осложнении основного заболевания хронической болезнью почек 1 стадии. Наличие анемии потребовало заместительной гемотрансфузии эритроцитарной взвесью А(II) Rh отриц. 15 мл/кг 14.04.22, с 15.04.2022 назначена фолиевая кислота. 15.04.2022 на фоне проводимой терапии состояние с положительной динамикой - уровень гемоглобина 89 г/л. В соответствии с клиническими рекомендациями пациентке от 18.04.2022 показана патогенетическая терапия: инициация моноклональным антителом - экулизумабом. На фоне данной терапии состояние с положительной динамикой, по данным от 13.09.2022 уровень гемоглобина 104 г/л, терапию переносит удовлетворительно, побочных реакций не отмечается. Заключение. ПНГ - это приобретённое заболевание гемопоэтических стволовых клеток, которое приводит к таким осложнениям, как почечная недостаточность, артериальная и лёгочная гипертензия, тяжёлые тромботические осложнения, гладкомышечная дистония. Современные методы лечения позволяют проводить патогенетическую терапию ПНГ и способствуют снижению риска возникновения осложнений, поэтому так важна своевременная диагностика данного заболевания.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Актуальность. Пароксизмальная ночная гемоглобинурия (ПНГ) - это приобретённое заболевание плюрипотентных гемопоэтических стволовых клеток, которое развивается в результате мутации в Х-сцепленном гене: фосфатидилинозитолгликане класса А (PIG-A) и развитием вследствие этого недостатка белков CD55 и CD59 на мембранах гемопоэтических клеток, что приводит к внутрисосудистому гемолизу, опосредованному комплементом. Распространённость 15,9 : 1 000 000, заболеваемость 1-2 : 1 000 000 человек в год. Описание клинического случая. Пациентка А., 14 лет, жалобы на слабость. Со слов девочки, 14.03.2022 проходила диспансеризацию в школе, по итогам которой в анализе крови отмечалось снижение гемоглобина до 79 г/л. 28.03.2022 сдан контрольный анализ крови, гемоглобин 68 г/л. Из анамнеза известно, что в ноябре 2021 г. пациентка проходила лечение препаратами железа в течение 1 мес в связи со снижением уровня гемоглобина до 92 г/л. 29.03.2022 она поступила в гематологическое отделение МДГКБ, впервые, с анемией нормохромной, нормоцитарной 2-3 степени, умеренной тромбоцитопенией с минимальными клиническими и лабораторными проявлениями гемолиза (тёмная моча, повышение активности лактатдегидрогеназы, умеренная гипербилирубинемия, отрицательная проба Кумбса, микрогематурия, протеинурия). Данные изменения позволили заподозрить ПНГ. В результате дифференциальной диагностики был исключён дебют гемобластоза, миелодиспластический синдром, врождённые гемолитические анемии. В результате исследования был выявлен ПНГ-клон (44,2% эритроцитов, 79,2% гранулоцитов, 80,8% моноцитов), что позволило подтвердить диагноз ПНГ. На основании данных лабораторных исследований: уровень лактатдегидрогеназы 1090 ЕД/л, микрогематурии, можно говорить об осложнении основного заболевания хронической болезнью почек 1 стадии. Наличие анемии потребовало заместительной гемотрансфузии эритроцитарной взвесью А(II) Rh отриц. 15 мл/кг 14.04.22, с 15.04.2022 назначена фолиевая кислота. 15.04.2022 на фоне проводимой терапии состояние с положительной динамикой - уровень гемоглобина 89 г/л. В соответствии с клиническими рекомендациями пациентке от 18.04.2022 показана патогенетическая терапия: инициация моноклональным антителом - экулизумабом. На фоне данной терапии состояние с положительной динамикой, по данным от 13.09.2022 уровень гемоглобина 104 г/л, терапию переносит удовлетворительно, побочных реакций не отмечается. Заключение. ПНГ - это приобретённое заболевание гемопоэтических стволовых клеток, которое приводит к таким осложнениям, как почечная недостаточность, артериальная и лёгочная гипертензия, тяжёлые тромботические осложнения, гладкомышечная дистония. Современные методы лечения позволяют проводить патогенетическую терапию ПНГ и способствуют снижению риска возникновения осложнений, поэтому так важна своевременная диагностика данного заболевания.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>дети</kwd><kwd>гемоглобинурия</kwd><kwd>диагностика</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
