<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">rosped</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Российский педиатрический журнал имени М.Я. Студеникина</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>M.Ya. Studenikin Russian Pediatric Journal</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><publisher><publisher-name>ФГАУ «НМИЦ здоровья детей» Минздрава России</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.46563/1560-9561-2024-27-2-118-124</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">rosped-686</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL INVESTIGATIONS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Серотиповой состав и антибиотикорезистентность Streptococcus pneumoniae, выделенных у детей</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Serotypes and antibiotic resistance of Streptococcus pneumoniae isolated from children</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-9770-2743</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Алачева</surname><given-names>Залина Ахмедовна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Alacheva</surname><given-names>Zalina A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">zalinaalacheva89@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-9365-9143</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Алябьева</surname><given-names>Наталья Михайловна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Alyabieva</surname><given-names>Nataliya M.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">aliabeva.nm@nczd.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-5444-9722</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Комягина</surname><given-names>Татьяна Михайловна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Komyagina</surname><given-names>Tatiana M.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">soledad92@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-5507-2429</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Тряпочкина</surname><given-names>Анастасия Станиславовна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tryapochkina</surname><given-names>Anastasiya S.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">nastya.tryapochkina@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-1330-2828</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ясаков</surname><given-names>Дмитрий Сергеевич</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Yasakov</surname><given-names>Dmitriy S.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">yasakov@nczd.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-3896-2590</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Лазарева</surname><given-names>Анна Валерьевна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Lazareva</surname><given-names>Anna V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">lazarevaav@nczd.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-8586-7946</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Фисенко</surname><given-names>Андрей Петрович</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Fisenko</surname><given-names>Andrey P.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">director@nczd.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГАУ «Национальный медицинский исследовательский центр здоровья детей» Минздрава России</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>National Medical Research Center for Children’s Health</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2024</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>29</day><month>05</month><year>2024</year></pub-date><volume>27</volume><issue>2</issue><fpage>118</fpage><lpage>124</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Алачева З.А., Алябьева Н.М., Комягина Т.М., Тряпочкина А.С., Ясаков Д.С., Лазарева А.В., Фисенко А.П., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Алачева З.А., Алябьева Н.М., Комягина Т.М., Тряпочкина А.С., Ясаков Д.С., Лазарева А.В., Фисенко А.П.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Alacheva Z.A., Alyabieva N.M., Komyagina T.M., Tryapochkina A.S., Yasakov D.S., Lazareva A.V., Fisenko A.P.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.rosped.ru/jour/article/view/686">https://www.rosped.ru/jour/article/view/686</self-uri><abstract><p>Введение. Пневмококковая инфекция является одной из основных причин заболеваемости и смертности детей во всём мире. Бессимптомное назофарингеальное носительство Streptococcus pneumoniae играет важную роль в развитии заболевания и является основным триггером распространения резистентных штаммов.&#13;
Цель работы: оценить серотиповой состав и чувствительность к антимикробным препаратам назофарингеальных штаммов S. pneumoniae у детей до 6 лет.&#13;
Материалы и методы. В 2017–2022 гг. проведено ретроспективное когортное исследование пациентов в возрасте от 6 мес до 5 лет 11 мес с назофарингеальным носительством S. pneumoniae. Серотипирование проводили с помощью специфических пневмококковых антисывороток и/или путём молекулярного типирования методом полимеразной цепной реакции. Устойчивость к антимикробным препаратам определяли с помощью метода микроразведений.&#13;
Результаты. Получено 380 назофарингеальных изолятов S. pneumoniae: 316 (83%) изолятов от условно здоровых детей и 64 (17%) — от детей с острыми бактериальными инфекциями (пневмония, отит, синусит). Выявлено 32 различных серотипа пневмококка. В общей группе детей доля изолятов вакцинных штаммов составила 41%, в то время как в группе детей с острыми инфекциями — 58%. Охват вакцинацией от пневмококковой инфекции оказался низким — полностью вакцинированы 28% детей, частично — 10%. Самый высокий уровень резистентности штаммов пневмококка выявлен к эритромицину (33%), тетрациклину (26%), триметоприм/сульфаметоксазолу (25%) и клиндамицину (19%). Множественной лекарственной устойчивостью обладали 24% изолятов, из них подавляющее число относилось к серотипу 19F.&#13;
Заключение. Мониторинг актуального спектра серотипов назофарингеальных штаммов пневмококка и чувствительности к антимикробным препаратам является ведущей задачей для оптимизации терапии и профилактики инфекций.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Introduction. Pneumococcal infection is one of the main causes of morbidity and mortality in children. Asymptomatic nasopharyngeal carriage of Streptococcus pneumoniae plays an important role in the development of the disease and for the spread of resistant strains.&#13;
Objective: To investigate serotypes and sensitivity to antibiotics of nasopharyngeal strains of S. pneumoniae in children under 6 years.&#13;
Materials and methods. A retrospective cohort study of patients under 6 years with nasopharyngeal pneumococcal carriage was conducted. Children were examined at the National Medical Research Center for Children’s Health during 2017–2022. Serotyping was performed using specific pneumococcal antisera and/or molecular typing by PCR. Antimicrobial resistance was determined using the microdilution method.&#13;
Results. The study included three hundred eighty nasopharyngeal pneumococcal isolates: 316 (83%) from healthy children (without acute infection or exacerbation of chronic diseases) and 64 (17%) from children with acute bacterial infections (pneumonia, otitis, sinusitis). In total, 32 different serotypes were identified. In the general group of children, the proportion of vaccine strain isolates was 41%, while in the group of children with acute diseases it was 58%. Vaccination coverage was low: 28% of children were completely vaccinated, 10% were partially vaccinated. The highest level of resistance of pneumococcal strains was detected to erythromycin (33%), tetracycline (26%), trimethoprim/sulfamethoxazole (25%) and clindamycin (19%). 24% of isolates were multidrug resistant, the majority of which were serotype 19F.&#13;
Conclusion. Studying the current spectrum of pneumococcal serotypes and sensitivity to antibiotics is the most important task for optimizing therapy and preventing infection.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Streptococcus pneumoniae</kwd><kwd>дети</kwd><kwd>антибиотикорезистентность</kwd><kwd>вакцинация</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Streptococcus pneumoniae</kwd><kwd>children</kwd><kwd>antibiotic resistance</kwd><kwd>vaccination</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пневмококковая инфекция. Стандарты эпиднадзора за управляемыми инфекциями. ВОЗ; 2018.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Пневмококковая инфекция. Стандарты эпиднадзора за управляемыми инфекциями. ВОЗ; 2018.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Disease factsheet about pneumococcal disease. European Centre forDisease Prevention and Control (ECDC); 2020.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Disease factsheet about pneumococcal disease. European Centre forDisease Prevention and Control (ECDC); 2020.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gierke R., Wodi A.P., Kobayashi M. The Pink Book: Course Textbook – 14th Edition. Chapter 17: Pneumococcal Disease. Epidemiology and Prevention of Vaccine-Preventable Diseases; 2021. Available at: https://cdc.gov/vaccines/pubs/pinkbook/pneumo.html</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gierke R., Wodi A.P., Kobayashi M. The Pink Book: Course Textbook – 14th Edition. Chapter 17: Pneumococcal Disease. Epidemiology and Prevention of Vaccine-Preventable Diseases; 2021. Available at: https://cdc.gov/vaccines/pubs/pinkbook/pneumo.html</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bayer M., Aslan G., Emekdaş G., Kuyucu N., Kanik A. Nasopharyngeal carriage of Streptococcus pneumoniae in healthy children and multidrug resistance. Mikrobiyol. Bul. 2008; 42(2): 223-30. (in Turkish)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bayer M., Aslan G., Emekdaş G., Kuyucu N., Kanik A. Nasopharyngeal carriage of Streptococcus pneumoniae in healthy children and multidrug resistance. Mikrobiyol. Bul. 2008; 42(2): 223-30. (in Turkish)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cools F., Delputte P., Cos P. The search for novel treatment strategies for Streptococcus pneumoniae infections. FEMS Microbiol. Rev. 2021; 45(4): fuaa072. https://10.1093/femsre/fuaa072</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cools F., Delputte P., Cos P. The search for novel treatment strategies for Streptococcus pneumoniae infections. FEMS Microbiol. Rev. 2021; 45(4): fuaa072. https://10.1093/femsre/fuaa072</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Муравьев А.А., Козлов Р.С., Лебедева Н.Н. Эпидемиология серотипов S. pneumoniae на территории Российской Федерации. Клиническая микробиология и антимикробная химиотерапия. 2017; 19(3): 200-6. https://elibrary.ru/zwzrdr</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Муравьев А.А., Козлов Р.С., Лебедева Н.Н. Эпидемиология серотипов S. pneumoniae на территории Российской Федерации. Клиническая микробиология и антимикробная химиотерапия. 2017; 19(3): 200-6. https://elibrary.ru/zwzrdr</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пневмококковые конъюгированные вакцины для младенцев и детей в возрасте до 5 лет: документ по позиции ВОЗ, февраль 2019 г. Еженедельный эпидемиологический бюллетень. 2019; 94(8): 85–104.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Пневмококковые конъюгированные вакцины для младенцев и детей в возрасте до 5 лет: документ по позиции ВОЗ, февраль 2019 г. Еженедельный эпидемиологический бюллетень. 2019; 94(8): 85–104.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Golden A.R., Adam Y.J., Karlowsky J.A., Baxter M., Nichol K.A., Martin I., et al. Molecular characterization of predominant Streptococcus pneumoniae serotypes causing invasive infections in Canada: the SAVE study, 2011-15. J. Antimicrob. Chemother. 2018; 73(Suppl. 7): 20-31. https://10.1093/jac/dky157</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Golden A.R., Adam Y.J., Karlowsky J.A., Baxter M., Nichol K.A., Martin I., et al. Molecular characterization of predominant Streptococcus pneumoniae serotypes causing invasive infections in Canada: the SAVE study, 2011-15. J. Antimicrob. Chemother. 2018; 73(Suppl. 7): 20-31. https://10.1093/jac/dky157</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Протасова И.Н. Резистентность пневмококка к антибактериальным препаратам на фоне вакцинопрофилактики. Поликлиника. 2021; (4): 22–8. https://elibrary.ru/umvsit</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Протасова И.Н. Резистентность пневмококка к антибактериальным препаратам на фоне вакцинопрофилактики. Поликлиника. 2021; (4): 22–8. https://elibrary.ru/umvsit</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Козлов Р.С., Муравьев А.А., Чагарян А.Н., Иванчик Н.В., Куркова А.А., Кузьменков А.Ю. и др. Эпидемиология и антибиотикорезистентность серотипов S. pneumoniae, циркулирующих во взрослой популяции на территории Российской Федерации. Клиническая микробиология и антимикробная химиотерапия. 2021; 23(2): 127-37. https://doi.org/10.36488/cmac.2021.2.127-137 https://elibrary.ru/bphbpo</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Козлов Р.С., Муравьев А.А., Чагарян А.Н., Иванчик Н.В., Куркова А.А., Кузьменков А.Ю. и др. Эпидемиология и антибиотикорезистентность серотипов S. pneumoniae, циркулирующих во взрослой популяции на территории Российской Федерации. Клиническая микробиология и антимикробная химиотерапия. 2021; 23(2): 127-37. https://doi.org/10.36488/cmac.2021.2.127-137 https://elibrary.ru/bphbpo</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Жаркова Л.П., Кречикова О.И., Чагарян А.Н., Козлов Р.С. Носительство Streptococcus pneumoniae среди организованных детей города Смоленска. Клиническая микробиология и антимикробная химиотерапия. 2020; 22(2): 149-53. https://doi.org/10.36488/cmac.2020.2.149-153 https://elibrary.ru/lyogdu</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Жаркова Л.П., Кречикова О.И., Чагарян А.Н., Козлов Р.С. Носительство Streptococcus pneumoniae среди организованных детей города Смоленска. Клиническая микробиология и антимикробная химиотерапия. 2020; 22(2): 149-53. https://doi.org/10.36488/cmac.2020.2.149-153 https://elibrary.ru/lyogdu</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Алябьева Н.М., Бржозовская Е.А., Пономаренко О.А., Лазарева А.В., Фисенко А.П. Резистентность к антибиотикам Streptococcus pneumoniae, выделенных от детей в Москве до и после внедрения 13-валентной пневмококковой конъюгированной вакцины. Российский педиатрический журнал. 2020; 23(4): 216-22. https://doi.org/10.18821/1560-9561-2020-23-4-216-222 https://elibrary.ru/fecaht</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Алябьева Н.М., Бржозовская Е.А., Пономаренко О.А., Лазарева А.В., Фисенко А.П. Резистентность к антибиотикам Streptococcus pneumoniae, выделенных от детей в Москве до и после внедрения 13-валентной пневмококковой конъюгированной вакцины. Российский педиатрический журнал. 2020; 23(4): 216-22. https://doi.org/10.18821/1560-9561-2020-23-4-216-222 https://elibrary.ru/fecaht</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fong I., Shlaes D., Drlica K., eds. Antimicrobial Resistance in the 21st Century. Emerging Infectious Diseases of the 21st Century. Cham: Springer; 2018.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fong I., Shlaes D., Drlica K., eds. Antimicrobial Resistance in the 21st Century. Emerging Infectious Diseases of the 21st Century. Cham: Springer; 2018.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">The European Committee on Antimicrobial Susceptibility Testing (EUCAST). Clinical breakpoints – Version 14.0. Available at: https://eucast.org/clinical_breakpoints</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The European Committee on Antimicrobial Susceptibility Testing (EUCAST). Clinical breakpoints – Version 14.0. Available at: https://eucast.org/clinical_breakpoints</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Методические указания МУК 4.2.1890-04. Определение чувствительности микроорганизмов к антибактериальным препаратам; 2004.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Методические указания МУК 4.2.1890-04. Определение чувствительности микроорганизмов к антибактериальным препаратам; 2004.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tatochenko V., Sidorenko S., Namazova-Baranova L., Mayanskiy N., Kulichenko T., Lobzin Yu., et al. Streptococcus pneumoniae serotype distribution in children in the Russian Federation before the introduction of pneumococcal conjugate vaccines into the National Immunization Program. Expert. Rev. Vaccines. 2014; 13(2): 257-64. https://10.1586/14760584.2013.871205</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tatochenko V., Sidorenko S., Namazova-Baranova L., Mayanskiy N., Kulichenko T., Lobzin Yu., et al. Streptococcus pneumoniae serotype distribution in children in the Russian Federation before the introduction of pneumococcal conjugate vaccines into the National Immunization Program. Expert. Rev. Vaccines. 2014; 13(2): 257-64. https://10.1586/14760584.2013.871205</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Horn E.K., Wasserman M.D., Hall-Murray C., Sings H.L., Chapman R., Farkouh R.A. Public health impact of pneumococcal conjugate vaccination: a review of measurement challenges. Expert. Rev. Vaccines. 2021; 20(10): 1291-309. https://10.1080/14760584.2021.1971521</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Horn E.K., Wasserman M.D., Hall-Murray C., Sings H.L., Chapman R., Farkouh R.A. Public health impact of pneumococcal conjugate vaccination: a review of measurement challenges. Expert. Rev. Vaccines. 2021; 20(10): 1291-309. https://10.1080/14760584.2021.1971521</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Иванчик Н.В., Чагарян А.Н., Сухорукова М.В. Антибиотикорезистентность клинических штаммов Streptococcus pneumoniae в России: результаты многоцентрового эпидемиологического исследования «ПеГАС 2014–2017». Клиническая микробиология и антимикробная химиотерапия. 2019; 21(3): 230-7. https://doi.org/10.36488/cmac.2019.3.230-237 https://elibrary.ru/hlaxrl</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Иванчик Н.В., Чагарян А.Н., Сухорукова М.В. Антибиотикорезистентность клинических штаммов Streptococcus pneumoniae в России: результаты многоцентрового эпидемиологического исследования «ПеГАС 2014–2017». Клиническая микробиология и антимикробная химиотерапия. 2019; 21(3): 230-7. https://doi.org/10.36488/cmac.2019.3.230-237 https://elibrary.ru/hlaxrl</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
