<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">rosped</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Российский педиатрический журнал имени М.Я. Студеникина</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>M.Ya. Studenikin Russian Pediatric Journal</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><publisher><publisher-name>ФГАУ «НМИЦ здоровья детей» Минздрава России</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.46563/1560-9561-2021-24-5-335-339</article-id><article-id custom-type="edn" pub-id-type="custom">debrko</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">rosped-913</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>СОЦИАЛЬНАЯ ПЕДИАТРИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>SOCIAL PEDIATRICS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Врачебная профессиональная консультация подростков с отклонениями в состоянии здоровья как профессиональная траектория во взрослую жизнь</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Medical professional consultation for adolescents with deviations in health state as a professional trajectory into adulthood</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-7436-6182</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ганузин</surname><given-names>Валерий Михайлович</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ganuzin</surname><given-names>Valery M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Канд. мед. наук, доцент каф. педиатрии ИПДО ФГБОУ ВО «Ярославский государственный медицинский университет» Минздрава России</p><p>e-mail: vganuzin@rambler.ru</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Candidate of Medical Sciences, Associate Professor of the Department of Pediatrics of the Yaroslavl State Medical University</p><p>e-mail: vganuzin@rambler.ru</p></bio><email xlink:type="simple">vganuzin@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Маскова</surname><given-names>Галина Станславовна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Maskova</surname><given-names>Marina S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Канд. мед. наук, доцент каф. педиатрии ИПДО Ярославского государственного медицинского университета</p><p>Elibrary SPIN-код. 4980-8245</p><p>e-mail: maskovags@mail.ru</p></bio><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО «Ярославский государственный медицинский университет» Минздрава России</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Yaroslavl State Medical University</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>07</day><month>10</month><year>2024</year></pub-date><volume>24</volume><issue>5</issue><fpage>335</fpage><lpage>339</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Ганузин В.М., Маскова Г.С., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Ганузин В.М., Маскова Г.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Ganuzin V.M., Maskova M.S.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.rosped.ru/jour/article/view/913">https://www.rosped.ru/jour/article/view/913</self-uri><abstract><p>Вопросы адаптации и профессиональной ориентации детей с ограниченными возможностями при переходе от школьного к профессиональному обучению и трудоустройству, несомненно, важны для социализации детей с различными формами хронической патологии. Цель работы — определить возможности врачебной профессиональной консультации (ВПК) в реабилитации подростков с отклонениями в состоянии здоровья.</p><sec><title>Материалы и методы</title><p>Материалы и методы. Рассмотрены вопросы истории развития профессиональной ориентации детей. Приводится собственный опыт ВПК 940 подростков с различными отклонениями в состоянии здоровья.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. Проанализирована структура заболеваний у подростков, получивших профессиональную консультацию. Приведены клинические примеры ВПК подростков с различными формами патологии центральной нервной системы, артериальной гипертензией и язвенной болезнью. Определены неблагоприятные факторы производственной среды и рекомендуемые подросткам профессии. Показана значимость совместной работы врача и психолога в разработке профессио­нальной траектории подростков с различными отклонениями в состоянии здоровья из групп риска.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. ВПК подростков с отклонениями в состоянии здоровья является одним из этапов медицинской, социальной и трудовой реабилитации, позволяет выбрать достойную профессию и определить её успешное осуществление во взрослой жизни. Проводимая для детей ВПК является одним из необходимых направлений социальной педиатрии.</p></sec><sec><title>Участие авторов</title><p>Участие авторов:Ганузин В.М. — сбор и обработка материала; написание текста;Маскова Г.С. — редактирование.Все соавторы — утверждение окончательного варианта статьи, ответственность за целостность всех ее частей.</p></sec><sec><title>Финансирование</title><p>Финансирование. Исследование не имело финансовой поддержки.</p></sec><sec><title>Конфликт интересов</title><p>Конфликт интересов. Авторы заявляют об отсутствии конфликта интересов.</p></sec><sec><title>Поступила 08</title><p>Поступила 08.10.2021Принята в печать 28.10.2021Опубликована 15.11.2021</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The issues of adaptation and vocational guidance of children with disabilities during the transition from school to vocational training and employment are undoubtedly crucial for the socialization of children with various forms of chronic pathology. </p><p>The aim of this work is to determine the possibilities of professional medical consultation (PMC) in the rehabilitation of adolescents with disabilities.</p><sec><title>Materials and methods</title><p>Materials and methods. The issues of the history of the development of vocational guidance of children are considered. The personal experience of the medical professional consulting of 940 adolescents with various deviations in health conditions is presented.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. The structure of diseases in adolescents who received professional advice was analyzed. Clinical examples of PMC of adolescents with various forms of pathology of the central nervous system, arterial hypertension and peptic ulcer disease are presented. The unfavourable factors of the working environment and the professions recommended for adolescents have been determined. The importance of the cooperating work of a doctor and a psychologist in the development of a professional trajectory for adolescents with various health deviations from risk groups is shown.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. The PMC of adolescents with deviations in health is one of the stages of medical, social and labour rehabilitation. It allows choosing a worthy profession and determining its successful implementation in adult life. The military-industrial complex for children is one of the critical areas of social paediatrics.</p></sec><sec><title>Contribution</title><p>Contribution:Ganuzin V.M. — carrying out medical professional advice, processing, analysis and interpretation of data, writing a text;Maskova G.S. — review of publications on the topic of the article, review of critical content, approval of the manuscript for publication.</p></sec><sec><title>Acknowledgment</title><p>Acknowledgment. The study had no sponsorship.</p></sec><sec><title>Conflict of interest</title><p>Conflict of interest. Authors declared no conflict of interest.</p></sec><sec><title>Received</title><p>Received: October 08, 2021Accepted: October 28, 2021Published: November 15, 2021</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>профессиональная ориентация</kwd><kwd>врачебная профессиональная консультация</kwd><kwd>подростки</kwd><kwd>заболевания</kwd><kwd>примеры из практики</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>vocational guidance</kwd><kwd>professional medical consultation</kwd><kwd>adolescents</kwd><kwd>diseases</kwd><kwd>examples from practice</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ганузин В.М., Черная Н.Л., Маскова Г.С. Особенности врачебной профессиональной консультации подростков с бронхиальной астмой: клинические наблюдения. Доктор.Ру. 2020; 19(3): 57-60. https://doi.org/10.31550/1727-2378-2020-19-3-57-60</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ganuzin V.M., Chernaya N.L., Maskova G.S. Features of specialised medical consultation of adolescents with bronchial asthma: clinical observation. Doktor.Ru. 2020; 19(3): 57–60. https://doi.org/10.31550/1727-2378-2020-19-3-57-60 (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Иванов В.Ю., Шубочкина Е.И., Чепрасов В.В. Медико-социальные аспекты профессиональной ориентации старшеклассников в современных условиях. Здоровье и образование в XXI веке. 2017; 19(5): 12-5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ivanov V.Yu., Shubochkina E.I., Cheprasov V.V. Medical and social aspects of the vocational guidance of high school students in modern time. Zdorov’e i obrazovanie v XXI veke. 2017; 19(5): 12–5. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jaffee S.R., Ambler A., Merrick M. Childhood maltreatment predicts poor economic and educational outcomes in the transition to adulthood. Am. J. Public Health. 2018; 108(9): 1142-7. https://doi.org/10.2105/ajph.2018.304587</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jaffee S.R., Ambler A., Merrick M. Childhood maltreatment predicts poor economic and educational outcomes in the transition to adulthood. Am. J. Public Health. 2018; 108(9): 1142–7. https://doi.org/10.2105/ajph.2018.304587</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Антропова И.М. Помощь подросткам с нарушениями опорно-двигательного аппарата в выборе профессии. В кн.: Тезисы III Национального междисциплинарного Конгресса «Физическая и реабилитационная медицина в педиатрии: традиции и инновации». М.; 2020: 18-9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Antropova I.M. Assistance to adolescents with disorders of the musculoskeletal system in choosing a profession. In: Abstracts of the III National Interdisciplinary Congress «Physical and Rehabilitation Medicine in Pediatrics: traditions and innovations» [Tezisy III Natsional’nogo mezhdistsiplinarnogo Kongressa «Fizicheskaya i reabilitatsionnaya meditsina v pediatrii: traditsii i innovatsii»]. Moscow; 2020: 18–9. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ганузин В.М., Чирков А.Н., Чирков И.А., Дементьева А.Н. Особенности врачебной профессиональной консультации подростков с врожденными и приобретенными заболеваниями мочевыделительной системы. Детская и подростковая реабилитация. 2020; (4): 54-7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ganuzin V.M., Chirkov A.N., Chirkov I.A., Dement’eva A.N. Features of a medical professional consultation of adolescents with congenital and accessed diseases of the urinary system. Detskaya i podrostkovaya reabilitatsiya. 2020; (4): 54–7. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Комова Н.С., Соколов В.В. Выбор профессии слепыми школьниками старших классов и их востребованность на рынке труда. Психолого-педагогические исследования. 2017; 9(4): 12-20. https://doi.org/10.17759/psyedu.2017090402</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Komova N.S., Sokolov V.V. The choice of a profession by blind senior students and their relevance to the labor market. Psikhologo-pedagogicheskie issledovaniya. 2017; 9(4): 12–20. https://doi.org/10.17759/psyedu.2017090402 (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шубочкина Е.И. Охрана здоровья учащихся в организациях среднего профессионального образования в европейских странах (научный обзор). Вопросы школьной и университетской медицины и здоровья. 2020; (4): 21-31.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shubochkina E.I. Health protection in students of secondary professional institutions in European countries (review). Voprosy shkol’noy i universitetskoy meditsiny i zdorov’ya. 2020; (4): 21–31. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hale D.R., Viner R.M. How adolescent health influences education and employment: investigating longitudinal associations and mechanisms. J. Epidemiol. Community Health. 2018; 72(6): 465-70. https://doi.org/10.1136/jech-2017-209605</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hale D.R., Viner R.M. How adolescent health influences education and employment: investigating longitudinal associations and mechanisms. J. Epidemiol. Community Health. 2018; 72(6): 465–70. https://doi.org/10.1136/jech-2017-209605</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hanvold T.N., Kines P., Nykänen M., Thomée S., Holte K.A., Vuori J., et al. Occupational safety and health among young workers in the Nordic Countries: a systematic literature review. Saf. Health Work. 2019; 10(1): 3-20. https://doi.org/10.1016/j.shaw.2018.12.003</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hanvold T.N., Kines P., Nykänen M., Thomée S., Holte K.A., Vuori J., et al. Occupational safety and health among young workers in the Nordic Countries: a systematic literature review. Saf. Health Work. 2019; 10(1): 3–20. https://doi.org/10.1016/j.shaw.2018.12.003</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Niehaus M., Kaul T., Klinkhammer D., Hodek L., Menzel F. The un-convention on the rights of people with disabilities and the transition from school to vocational training and career in Germany: public data sources under close scrutiny. Rehabilitation (Stuttg.). 2014; 53(1): 56-8. https://doi.org/10.1055/s-0033-1343488</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Niehaus M., Kaul T., Klinkhammer D., Hodek L., Menzel F. The un-convention on the rights of people with disabilities and the transition from school to vocational training and career in Germany: public data sources under close scrutiny. Rehabilitation (Stuttg.). 2014; 53(1): 56–8. https://doi.org/10.1055/s-0033-1343488</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ганузин В.М., Черная Н.Л., Ганузина Г.С. Врачебная профессиональная консультация и профессиональный отбор школьников с хроническими заболеваниями и отклонениями в состоянии здоровья. Ярославль; 2012.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ganuzin V.M., Chernaya N.L., Ganuzina G.S. Medical Professional Consultation and Professional Selection of Schoolchildren with Chronic Diseases and Health Disorders [Vrachebnaya professional’naya konsul’tatsiya i professional’nyy otbor shkol’nikov s khronicheskimi zabolevaniyami i otkloneniyami v sostoyanii zdorov’ya]. Yaroslavl’; 2012. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Андреева Ю.В., Ипатова Д.Д. История развития системы профессиональной ориентации в России. В кн.: Сборник материалов I Международной научно-практической конференции «Профнавигация молодежи» посвященной 100-летию КубГТУ. Краснодар; 2018: 109-15.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Andreeva Yu.V., Ipatova D.D. The history of the development of the vocational guidance system in Russia. In: Collection of Materials of the I International Scientific and Practical Conference «Profnavingation of Youth» Dedicated to the 100th Anniversary of KubSTU [Sbornik materialov I Mezhdunarodnoy nauchno-prakticheskoy konferentsii «Profnavingatsiya molodezhi» posvyashchennoy 100-letiyu KubGTU]. Krasnodar; 2018: 109–15. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рапопорт И.К., Ганузин В.М., Бирюкова Н.В. Врачебное профессиональное консультирование: история и современность. Здравоохранение Российской Федерации. 2021; 65(4): 334-41. https://doi.org/10.47470/0044-197X-2021-65-4-334-341</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rapoport I.K., Ganuzin V.M., Biryukova N.V. Professional medical consultation: history and modernity. Zdravookhranenie Rossiyskoy Federatsii. 2021; (4): 334–41. https://doi.org/10.47470/0044-197X-2021-65-4-334-341 (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сухарева Л.М., Рапопорт И.К., Шубочкина Е.И. Федеральный протокол оказания первичной медико-санитарной помощи несовершеннолетним, обучающимся в образовательных организациях, медицинское профессиональное консультирование и профессиональная ориентация обучающихся. M.; 2014.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sukhareva L.M., Rapoport I.K., Shubochkina E.I. Federal Protocol for the Provision of Primary Health Care to Minors Studying in Educational Organizations, Medical Professional Counseling and Professional Orientation of Students [Federal’nyy protokol okazaniya pervichnoy mediko-sanitarnoy pomoshchi nesovershennoletnim, obuchayushchimsya v obrazovatel’nykh organizatsiyakh, meditsinskoe professional’noe konsul’tirovanie i professional’naya orientatsiya obuchayushchikhsya]. Moscow; 2014. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Маскова Г.С., Ганузин В.М. Врачебная профессиональная консультация подростков с артериальной гипертензией как фактор профилактики сердечно-сосудистых нарушений у взрослых. Практическая медицина. 2017; (10): 67-70.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Maskova G.S., Ganuzin V.M. Medical professional consultation to adolescents with arterial hypertension as a factor of cardiovascular disorders prevention in adults. Prakticheskaya meditsina. 2017; (10): 67–70. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Касьянова Т.И., Мальцев А.В., Шкурин Д.В. Профессиональное самоопределение старшеклассников как общественная проблема. Образование и наука. 2018; 20(7): 168-87. https://doi.org/10.17853/1994-5639-2018-7-168-187</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kas’yanova T.I., Mal’tsev A.V., Shkurin D.V. High school students’ professional selfdetermination as a social problem. Obrazovanie i nauka. 2018; 20(7): 168–87. https://doi.org/10.17853/1994-5639-2018-7-168-187 (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Панина С.В., Макаренко Т.А. Самоопределение и профессиональная ориентация учащихся. М.: Юрайт; 2018.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Panina S.V., Makarenko T.A. Self-Determination and Professional Orientation of Students [Samoopredelenie i professional’naya orientatsiya uchashchikhsya]. Moscow: Yurayt; 2018. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пряжников С.Н. Профориентология. М.: Юрайт; 2020.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pryazhnikov S.N. Career Guidance [Proforientologiya]. Moscow: Yurayt; 2020. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
